search
Loading
icon

rahasia umum

Індонезійська idiom
Dustycat Dustycat Пн, 7 Бер 2022, 16:44

Ідіоматичні переклади "rahasia umum"

Англійська
open secret
Meanings:
АнглійськаПерська
Грецька
Ο κόσμος το έχει τούμπανο κι αυτός κρυφό καμάρι.
Meanings:
Англійська #1#2Грецька
Данська
en offentlig hemmelighed
Meanings:
Англійська
Іспанська
un secreto a voces
Meanings:
ІспанськаФранцузька
Іспанська
No hay perro ni gato que no lo sepa.
Meanings:
Іспанська
Італійська
Lo sanno anche i sassi
Meanings:
Англійська
Італійська
un segreto di Pulcinella
Meanings:
Італійська
Нідерландська
Een publiek geheim
Німецька
ein offenes Geheimnis
Німецька
Das pfeifen die Spatzen von den Dächern
Польська
tajemnica Poliszynela
Meanings:
Польська
Португальска
Todo mundo sabe.
Російська
По секрету всему свету
Російська
каждая собака знает
Meanings:
Російська
Російська
Секрет Полишинеля
Meanings:
АнглійськаРосійська
Румунська
Secretul lui Polișinel
Румунська
Nu știe bărbatul ce știe tot satul
Сардинська (північні діалекти)
Su burdu de Frantzisca: chie no l’ischit l’iscat
Meanings:
Англійська
Сербська
Javna tajna
Meanings:
Англійська
Турецька
bilmeyen kalmadi
Турецька
herkesin dilinde
Угорська
Nyílt titok
Французька
un secret de Polichinelle
Meanings:
Французька
Французька
Secret de Polichinelle

Значення "rahasia umum"

Англійська

A thing that is called 'secret' but already known by the public.

DustycatDustycaton Пн, 07 Бер 2022, 16:47
Індонезійська

Sebuah hal yang dijuluki sebagai 'rahasia', namun sudah diketahui oleh publik.

DustycatDustycaton Пн, 07 Бер 2022, 16:44

"rahasia umum" у піснях

Morat
BerputarMorat
Karena terkadang berhenti mencintai, juga berarti mencintai dirimu sendiri Maaf aku tidak bijaksana Tapi itu sudah jadi rahasia umum, bahwa terasa menyakitkan ketika kau bilang kau mencintainya
Share rahasia umum
Ukraine flag
Росія веде ганебну війну проти України.
Як підтримати Україну 💙💛

site activity

image
Новий переклад
Soviet Cartoon Songs - Облака – белогривые лошадки (Oblaka – belogrivye loshadki)
Російська → Башкирська
image
Новий переклад
Natsuko Yamamoto - DAY DREAM
Японська → Англійська
image
Новий переклад
AI - Cánh chim thần bay qua
В'єтнамська → Російська
image
Нова колекція
Junior Eurovision Song Contest
image
Новий переклад
AI - Cánh chim thần bay qua
В'єтнамська → Англійська
image
Новий коментар
https://lyricstranslate.com/en/...  
image
Новий запит
Ya'akov Shwekey - מאמין בניסים (Maamin Benisim)
Іврит → Транслітерація
image
Новий переклад
Tangled: The Series (OST) - Ta liberté [Set Yourself Free]
Французька → Англійська