kwameGH kwameGH Ндл, 3 Лют 2019, 21:21

Ідіоматичні переклади "Hard up"

Іспанська
Tener poca feria
Турецька
Darda kalmak / Darda olmak

Значення "Hard up"

Англійська

Having little money.

kwameGHkwameGHon Ндл, 03 Лют 2019, 21:21
Португальска

Estar enfrentando dificuldades financeiras; estar sem nenhum ou com pouquíssimo dinheiro; estar passando por circunstâncias difíceis; estar muito necessitado (de algo).

GabriHylianGabriHylianon Сбт, 12 Жов 2019, 18:57
Російська

испытывающий денежные затруднения; в стесненных обстоятельствах; сильно нуждающийся.

St. SolSt. Solon Втр, 05 Лют 2019, 14:28
Іспанська

Se refiere a dificultades financieras; estar sin o con muy poco dinero; en circunstancias difíciles; muy necesitado (de algo).

GabriHylianGabriHylianon Сбт, 12 Жов 2019, 19:05

"Hard up" у піснях

Ryan Castro
BURNSRyan Castro
And when you light that blunt, we'll light up a bamboo What you want from my menu, mami, you're you, The one who takes me good, hard, up against the wall Drop it down low, your ass is so big
Mindless Self Indulgence
What Do They Know?Mindless Self Indulgence
With no consequence I will do it again Hard up, so hunt me down, down, down Jump the gun, bust a cap, hit the ground!
Martina CRV
Beyond the StarsMartina CRV
I’m high up, feet among the clouds
 The wind that pushes me hard
 Up to seventh heaven, I have vertigo
 But I would stay here for hours, I would stay here for hours
Bruce Springsteen
Downbound TrainBruce Springsteen
I had a job, I had a girl I had something going, mister, in this world I got laid off down at the lumber yard Our love went bad, times got hard
JO YURI
HICCUPJO YURI
HICCUP HICCUP 물을 잘못 삼켰어 갑작스레 걸려 온 네 전화에
Haftbefehl
1999 Pt. IHaftbefehl
Kanacks* hang around Sparkasse (a bank) Richard-Wagner (a street) Don´t dare to go to Neusalzer street Your ass gets fucked hard up in Falkenheim (a district)
Astor Piazzolla
Argentinian Tango YouAstor Piazzolla
Argentinian Tango You, hard up stuck down disowned and disoriented
Mavi Gri
The Song of LoveMavi Gri
Beside me "The song of Love" 1, to burnt the lovers. How I believed you, was attached you when started. 2 Well, for you to be my executioner, I hard up with pain at this my young age. 1. "Sevda türküsü": There is no definition for it. Mean's something like "The ...
JO YURI
HICCUPJO YURI
HICCUP HICCUP I swallowed wrong Because of your sudden call
Postolar Tripper
One - Two - ThreePostolar Tripper
My tongue hanging all the way to the floor My eyes want to pop out I'm all pins and needles This must be a dream,
Rainhard Fendrich
Long live sportRainhard Fendrich
World cup downhills make him somewhat tired, 'cause he's hard-boiled. If he gets excited by anything,
Haftbefehl
1999 Pt. IHaftbefehl
Wogs near Sparkasse Richard-Wagner 1 Don't dare coming to Neusalzer 2 Your ass is fucked hard, up in Falkenheim 3 1. Sparkasse is a German bank. Haftbefehl mentions the Sparkasse on Richard-Wagner (-Street) in Offenbach. 2. Neusalzer-Street 3. Youth centre
The Little Mermaid (OST)
The Sea is Lovely [Under Havet]The Little Mermaid (OST)
The Sea is lovely, the sea is lovely Everyone is cheerful here in the wet, everything is for decoration The job is hard up on the shore The sun is warm and life is short
Bianka
Stick it up your arse.Bianka
My request is not to come to my concert singing. Dear Uncle Marley Bob would be ashamed of you lot. So then, bitches, haters y'all, stick it up you arse, hard!
Bob Dylan
MoonshinerBob Dylan
Let me eat when I am hungry Let me drink when I am dry A dollar when I am hard up Religion when I die
Banda Mel
ClaptrapBanda Mel
I don't want to hear this joke anymore That Brazil is the country of the future This hogwash is for suckers, people are hard up  
Edis
NovelEdis
You will take the wind out of my sails, and my deep wound is a secret If I can’t find your traces, believe me I’ll die I am hard up, for a century, can one love afar?
Manolis Chiotis
Folks and uptown nationManolis Chiotis
Why should it matter that I am a small time hard up feller and you a fine and well heeled ma'am
Traveling Wilburys
Tweeter and The Monkey ManTraveling Wilburys
Tweeter was a boy scout before she went to Vietnam And found out the hard way nobody gives a damn They knew that they found freedom just across the Jersey Line
Bali Baby
ElectricalBali Baby
That feeling special Make me wanna put my foot down hard up on the pedal Rocking out like heavy metal