Гість Втр, 21 Лис 2017, 22:46

Ідіоматичні переклади "Fall into place"

Українська
все стає на своє місце (свої місця)

Значення "Fall into place"

Болгарська

идва си на мястото (нещо/всичко); нарежда се/ оправя се

RaDeNaRaDeNaon Пн, 03 Лют 2020, 13:02
Англійська

When a series of events, or facts presented begin to make sense or cohere in an organized, or logical fashion. This produces a good outcome. When a complicated process, of planning or procurement. getting things in order finally ends and it creates the final objective, goal.

Ww WwWw Wwon Сбт, 02 Гру 2017, 04:56
Італійська

Cadere, andare, mettere a posto, diventare chiaro, sistemare tutto.

MichaelNaMichaelNaon Втр, 21 Лис 2017, 23:05
Румунська

A se aşeza la loc, a se linişti, a reveni la normal

liana2010liana2010on Сбт, 02 Гру 2017, 05:20
Російська

Всё стало на свои места

Ze_Om777Ze_Om777on Чтв, 25 Січ 2018, 08:34
Турецька

Aniden mantıklı olmaya başlamak

Гістьon Втр, 21 Лис 2017, 22:46

"Fall into place" у піснях

Tyler, The Creator
SheTyler, The Creator
'Cause I usually just stalk you and masturbate And I finally got the courage to ask you on a date So just say yes, let the future fall into place, cunt
The The
This is the DayThe The
Across a clear blue sky This is the day, your life will surely change This is the day, when things fall into place
Zoé
KarmadameZoé
You have to let everything fall into place You have to let go of what you’re most afraid to lose You have to cry if that helps you heal
Tima Belorusskih
OkayTima Belorusskih
But it's raining and you don't believe that something like this can simply happen, that nothing at all is needed for it to happen. Now imagine: how can everything fall into place? If we don't wait, just as we all love to do, till it's too late.
BALLYenlik
Mama, mama, the flowers bloom everyday now Everything will fall into place, it'll turn right back Your kid will run outside ball rolling, yeah, ball rolling, yeah, ball rolling…
Anastasia (OST)
In the Dark of the NightAnastasia (OST)
I can feel that my powers are slowly returning! Tie my sash and a dash of cologne for that smell! As the Pieces fall into place I'll see her crawl into place!
Alexandra Stan
Get Back (ASAP)Alexandra Stan
Whoah, whoah... Baby come with me, Fall into place, Fall in place...
kenzie
Breathekenzie
Eyes on the prize, I know sometimes you might fall on your way Throw your hands up and get down when things don't fall into place Mad at the world, yeah I've been there before
In Flames
Come ClarityIn Flames
I'm certain, I would change today I'm certain, it will change our ways Would things fall into place?
Tokio Hotel
Through the monsoonTokio Hotel
Through the monsoon Through the monsoon Then everything will fall into place Through the monsoon
Kahoru Kohiruimaki
Cops And RobbersKahoru Kohiruimaki
Without a lead in the case And then it hits you like a shot in the dark And the pieces fall into place
Westlife
Written in the StarsWestlife
[All:] When I look at my life How the pieces fall into place It just wouldn't rhyme without you
Young The Giant
SuperpositionYoung The Giant
I don't believe in fate Nor psychic vision But when things fall into place - superposition In any universe you are my dark star
Ray Wilson
Take it slowRay Wilson
I seem to feel things more It's no lie, that given space and time All the pieces fall, into place
Owain Phyfe
Once there was a handsome young manOwain Phyfe
Once there was a handsome young man from across a wide sea. Pursuit of a king's daughter
Creepy Nuts
2way nice guyCreepy Nuts
Knocking heads, feelin' down, feeling' blue The timing's just not right yet Things fall into place when you least expect them to 2 way nice guy
Sezen Aksu
MenSezen Aksu
We muddle along, thus and so For now, it didn't happened with you Tut, things didn't fall into place
Georges Brassens
To die for your ideasGeorges Brassens
If only a few mass slaughters Were enough for everything at last to change To finally fall into place With so many Big Nights when so many heads roll
Eko Fresh
The GuestworkerEko Fresh
I loot a you and that makes me brave Because of that it is on my back: Akbulut Everything will fall into place.
RockA
Everything Is ForgottenRockA
Burn in vain Broken farewells Your eyes will fall into place Time isn't a remedy