Також виконували:
Альбом:
Night Visions (2012)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Шведська
Demons
Demoner
När dagarna blir kallare
Och korten viker sig
Och helgonen vi ser
Är alla gjorda av guld
När alla dina drömmar misslyckas
Och de vi hyllar
Är värst av alla
Och blodet har blivit unket
Jag vill gömma sanningen
Jag vill skydda dig
Men med odjuret inuti
Finns det ingenstans vi kan gömma oss
Spelar ingen roll vad vi föder upp
Vi är ändå i grund och botten giriga
Det här är mitt kungarike, kom
Det här är mitt kungarike, kom
När du känner min värme
Se mig i ögonen
Det är där mina demoner gömmer sig
Det är där mina demoner gömmer sig
Kom inte för nära
Det är mörkt här inne
Det är här mina demoner gömmer sig
Det är här mina demoner gömmer sig
När du kommer för att motta applåder
Är den sista
När ljusen slocknar
Krälar all syndare
Så de grävde din grav
Och maskeraden
Kommer att påpeka
Röran du orsakade
Jag vill inte svika dig
Men jag är så illa tvungen
Och fastän det här är allt för dig
Vill jag inte gömma sanningen
Spelar ingen roll vad vi föder upp
Vi är ändå i grund och botten giriga
Det här är mitt kungarike, kom
Det här är mitt kungarike, kom
När du känner min värme
Se mig i ögonen
Det är där mina demoner gömmer sig
Det är där mina demoner gömmer sig
Kom inte för nära
Det är mörkt här inne
Det är här mina demoner gömmer sig
Det är här mina demoner gömmer sig
De säger att det är vad du gör
Jag säger att det är ödet
Det är vävt i min själ
Jag måste släppa taget om dig
Dina ögon, de lyser så starka
Jag vill rädda deras ljus
Jag kan inte fly undan nu
Om du inte visar mig hur
När du känner min värme
Se mig i ögonen
Det är där mina demoner gömmer sig
Det är där mina demoner gömmer sig
Kom inte för nära
Det är mörkt här inne
Det är här mina demoner gömmer sig
Det är här mina demoner gömmer sig
Song details
Translation details
Give a shoutout to louise_FIN
Help to translate
Ідіоми з пісні "Demons"
Про перекладача
louise_FINМайстер
Внесок
- 611 переклади
- 124 пісні
- подякували 2451 раз
- виконав(ла) 48 запити на переклад для 21 користувача
- залишив(ла) 12 коментарі
- додав 3 виконавців
РіднаШведська
A1-A2Англійська, Фінська, Німецька
19
