Albüm:
25 (2015)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Latince
Hello
Salve
Salve, sum ego
Mirabar si post hos annos
tibi convenire placeret,
ut omnia meditaremur
Dicunt tempus te sanare,
Sed non sanata sum multum
Salve, me audire potes?
Sum in California somnians de quibus eramus
Ubi iuniores eramus et liberi
Oblita sum quomodo erat antequam mundus cecidit pro nobis
Tanta differentia est inter nos
Et decies centena milia passuum
Salve de altera parte
Scilicet milies vocavi te
Uti tibi narraret me paenitere pro omnibus quae feci
Sud ubi te voco, numquam es domi
Salve de foris
Possum saltem dicere me conatum esse tibi dicere
Me paenitere animum tuum fregisse
Sed non refert quod clare te distrahit non amplius
Salve, quid agis?
Dicere de me ipsa soleo
Me paenitet, spero te valere
Discessisti umquam ex oppido
In quo nihil accidit?
Secretum non est
Ut nobis tempus fugit
Salve de altera parte
Scilicet milies vocavi te
Uti tibi narraret me paenitere pro omnibus quae feci
Sud ubi te voco, numquam es domi
Salve de foris
Possum saltem dicere me conatum esse tibi dicere
Me paenitere animum tuum fregisse
Sed non refert quod clare te distrahit non amplius
Non amplius
Non amplius
Non amplius
Non amplius
Salve de altera parte
Scilicet milies vocavi te
Uti tibi narraret me paenitere pro omnibus quae feci
Sud ubi te voco, numquam es domi
Salve de foris
Possum saltem dicere me conatum esse tibi dicere
Me paenitere animum tuum fregisse
Sed non refert quod clare te distrahit non amplius
Song details
Help to translate
"Hello" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
ShaulUzman
Katkıları
- 424 çeviri
- 1 harf çevirisi
- 28 şarkı
- 628 teşekkür aldı
- 81 çeviri isteği tamamladı (45 kullanıcı için)
- 10 yorum
- 4 sanatçı
Ana diliİtalyanca, İtalyanca (Kuzey diyalektleri)
Akıcıİngilizce, Latince, İspanyolca
Orta düzeyFransızca
Başlangıç-düzeyindeYunanca (Eski Yunanca), Portekizce, Boşnakça, Hırvatça, Sırpça, Karadağca
8
Sha'ul