Rammstein

Sonne (Extended Version)

Rammstein
превод на италијански Преводи 76 превода Преводи 76
Додај у фаворите
Албум:
Mutter (2001)
Оригинални текстови
немачки
Превод
италијански

Sonne (Extended Version)

Il sole

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci, fine
 
Tutti aspettano la luce
Non temete, non temete
Il sole risplende dai miei occhi
Questa notte non tramonterà
E il mondo conta ad alta voce fino a dieci
 
Uno, ecco il sole
Due, ecco il sole
Tre, è la stella più luminosa di tutte
Quattro, ecco il sole
 
Il sole risplende dalle mie mani
Può bruciare, può abbagliarvi
Quando erompe dai pugni
Si posa ardente sul viso
Questa notte non tramonterà
E il mondo conta ad alta voce fino a dieci
 
Uno, ecco il sole
Due, ecco il sole
Tre, è la stella più luminosa di tutte
Quattro, ecco il sole
Cinque, ecco il sole
Sei, ecco il sole
Sette, è la stella più luminosa di tutte
Otto, ecco il sole
 
Il sole risplende dalle mie mani
Può bruciare, può abbagliarvi
Quando erompe dai pugni
Si posa ardente sul viso
Si posa dolorosamente sul petto
L'equilibrio diventa perdita
Ti fa cadere duramente a terra
E il mondo conta ad alta voce fino a dieci
 
Uno, ecco il sole
Due, ecco il sole
Tre, è la stella più luminosa di tutte
Quattro, ecco il sole
Cinque, ecco il sole
Sei, ecco il sole
Sette, è la stella più luminosa di tutte
Otto, nove, ecco il sole
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Stormur Stormur
submitted on 13 Nov 2012 - 00:27
Give a shoutout to Stormur
Коментари аутора:

"Sonne" (sole), in tedesco, è femminile, il che spiega in parte il video della canzone.

Коментари 3

xSuzukiii xSuzukiii
4 јун 2016, 19:05

Amo questa canzone, Mamma mia.
Grazie per averlo tradotto.

xSuzukiii xSuzukiii
4 јун 2016, 19:05
Vote has been deleted.

Grazie per averlo tradotto:) Amo questa canzone!

Don Juan Don Juan M
21 Jul 2023, 21:39

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.
 Пријави се Пријави се  Корисник Пријави се
Пусти видео са титловима

Преводи

српски: 3 English (Old English) English (Scots) German (Low German) German (Old High German) Sardinian (northern dialects) азерски: 2 албански арапски+36 више