јапански request for "Monster"

Help translate from енглески to јапански song Monster by Paramore

Requested by:

Connor Langille on 4 Feb 2026 - 14:54

Претплати се

Оригинални текстови

енглески

Превод

јапански

Monster

You were my conscience

So solid now you're like water

And we started drowning

Not like we'd sink any farther

But I let my heart go

It's somewhere down at the bottom

But I'll get a new one

And come back for the hope

That you've stolen

I'll stop the whole world

I'll stop the whole world

From turning into a monster

And eating us alive

Don't you ever wonder

How we survived?

Now that you're gone

The world is ours

Oh oh oh oh, oh oh oh oh

I'm only human

I've got a skeleton in me

But I'm not the villain

Despite what you're always preaching

Call me a traitor

I'm just collecting your victims

They're getting stronger

I hear them calling (calling, calling)

I'll stop the whole world

I'll stop the whole world

From turning into a monster

And eating us alive

Don't you ever wonder

How we survived?

Now that you're gone

The world is ours

Well, you thought of straight big solutions

Well I liked attention

We're not always knowing the answers

You're gonna lose it

You're gonna lose it

I'll stop the whole world

I'll stop the whole world

From turning into a monster

And eating us alive

Don't you ever wonder

How we survived?

Well, now that you're gone

The world is ours

I'll stop the whole world

I'll stop the whole world

From turning into a monster

And eating us alive

Don't you ever wonder

How we survived?

Well, now that you're gone

The world is ours

Пријавите се или се региструјте да бисте могли објавити превод

Song details

submitted on 4 јун 2011 - 15:19

Contributors:

Ауторска права:

Writer(s): Hayley Nichole Williams, Taylor York
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Преводи

српски белоруски грчки италијански мађарски португалски румунски руски турски +4 више

Help to translate

енглески → јапански

Connor Langille