арапски request for "L'Alizé"

Help translate from француски to арапски song L'Alizé by Alizée

Requested by:

Farhan Ereban on 15 Jan 2017 - 02:02

Submitter's comments:

ولك/ي جزيل الشكر والاحترام

Претплати се

Оригинални текстови

француски

Превод

арапски

L'Alizé

Tous les vents,

Balayent les maux de cœur

Moi, j'suis comme le vent :

L'esprit à mille à l'heure,

Je juge sans doute trop vite

C'est OK, tant pis

C'est juste là, je m'agite

Je grandis, l'amour aussi

C'est au gré du vent

Que j'aime vagabonder,

Moi, je suis comme le vent

J'embrasse toute une armée

De rêves et de bleuets,

Me plonger dedans

Je sais ce que je sais

Même si j'pleure tout l'temps

Alors, dis...

Arrêtez

De me dire que le vent a tourné

C'est pas vrai

S'il te plaît

Arrêtez

De dire que l'adolescence, c'est :

Qu'on n'sait pas, car moi

J'ai trouvé mon amour

C'est un souffle, c'est doux un vent d'amour :

C'est léger, c'est l'Alizé,

Moi, je dis que l'amour

Se boit jusqu'à la lie

Ce qu'elle veut, A-lizée l'a toujours...

Comme le vent

Emporte les maux de cœur

Dans un ouragan

Tourbillon mille à l'heure

Je suis sans doute comme lui

C'est ok, je suis

Aux portes de ma vie

Je grandis, l'amour aussi

C'est aux quatre vents

Que j'aime être logée

Moi, je suis comme le vent

J'emporte tous mes secrets

Dans un jardin d'Éden

M'allonger dedans,

Je sais que cet hymen

Durera longtemps

Alors, dis...

Пријавите се или се региструјте да бисте могли објавити превод

Song details

submitted on 13 Nov 2009 - 07:40

Contributors:

Ауторска права:

Writer(s): Mylene Farmer, Laurent Boutonnat
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Преводи

енглески: 2 мађарски македонски Остало фински: 2 шпански: 2

Help to translate

француски → арапски