арапски request for "Formidable"

Help translate from француски to арапски song Formidable by Stromae

Requested by:

nani.maghraoui on 29 May 2013 - 22:20

Претплати се

Оригинални текстови

француски

Превод

арапски

Formidable

Formidable, formidable

Tu étais formidable, j'étais fort minable,

Nous étions formidables,

Formidable,

Tu étais formidable,

J'étais fort minable,

Nous étions formidables.

Eh, l'bébé, oups : mademoiselle,

Je vais pas vous draguer, promis, juré,

J'suis célibataire et depuis hier - putain,

J'peux pas faire d'enfants, mais bon, c'est pas... eh, reviens !

5 minutes quoi, j't'ai pas insulté, j'suis poli, courtois,

Et un peu fort bourré et pour les mecs comme moi

Vous avez autre chose à faire, vous m'pourriez vu hier

Où j'étais

Formidable, formidable

Tu étais formidable, j'étais fort minable,

Nous étions formidables,

Formidable,

Tu étais formidable, j'étais fort minable,

Nous étions formidables.

Eh tu t'es regardé, tu t'crois beau

Parce que tu t'es marié ?!

Mais c'est qu'un anneau, mec, t'emballes pas,

Elle va t'larguer comme elles font chaque fois,

Et puis l'autre fille, tu lui en a parlé ?

Si tu veux je lui dis, comme ça c'est réglé,

Et au p'tit aussi, enfin si vous en avez,

Attends 3 ans, 7 ans et là vous verrez

Si c'est

Formidable, formidable,

Tu étais formidable, j'étais fort minable,

Nous étions formidables,

Formidable,

Tu étais formidable, et j'étais fort minable,

Nous étions formidables.

Et, petite, oh, pardon : petit,

Tu sais dans la vie y'a ni méchant ni gentil,

Si maman est chiante, c'est qu'elle a peur d'être mamie,

Si papa trompe maman, c'est parce que maman vieillit, tiens !

Pourquoi t'es tout rouge? Beh, reviens, gamin,

Et qu'est-ce que vous avez tous

A me regarder comme un singe, vous ?

Ah, oui, vous êtes saints, vous,

Bande de macaques !

Donnez moi un bébé singe, il sera

Formidable, formidable

Tu étais formidable, j'étais fort minable,

Nous étions formidables,

Formidable,

Tu étais formidable, j'étais fort minable,

Nous étions formidables

Пријавите се или се региструјте да бисте могли објавити превод

Song details

submitted on 27 May 2013 - 12:33

Contributors:

Ауторска права:

Writer(s): Paul Van Haver, Lionel Capouillez
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

француски → арапски