Que sera, sera
шпански idiom
Идиоматски преводи "Que sera, sera"
Swahili
Hivyo ndivyo mambo yalivyo.
Meanings:
дански
Sådan er spillet
Meanings:
енглески
That's the way the ball bounces.
Meanings:
енглески
Take it or leave it.
Meanings:
италијански
Se son rose fioriranno
Meanings:
италијански
È la vita.
Meanings:
јапански
そんなものさ
Meanings:
јапански
人生はそんな物さ。
курдски (курманџи)
!ژیانە ئیتر
мађарски
Ilyen az élet!
немачки
Wer weiß, warum die Gänse barfuß gehen
Meanings:
немачки
Tu's oder lass es!
Meanings:
португалски
É pegar ou largar
Meanings:
турски
Hayat böyle işte
француски
Ainsi va la vie
Meanings:
холандски
Leven is zo
Meanings of "Que sera, sera"
"Que sera, sera" у тексту
Return of the TresDelinquent Habits
Hazte para atras si tu eres muy decente
Cause I'm chueco ven contact the hierba
Lo que sera sera cuando lo envuelva
Que Sera, Sera(Whatever Will Be, Will Be)Pixies
When I was just a little boy
I asked my father, "What will I be?"
"Will I be handsome, will I be rich?"
Here's what he said to me
ChulaMorad
Oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh
Una mirada lo dice todo
Yo más te miro, más me enamoro
Que SeraMedina (Group)
Mamma frågar hur jag mår
Mhmm
Det är la vida, mi amor
Mhmm
boomerangBecky G
[Intro]
Tengo lleno el DM
Pero a mí me gusta el tonto que no me quiere
Aunque en persona me dice que me prefiere, ah-ah
ComernosOmar Courtz
Mmm, mmm
Tú y yo (Tú y yo), yo y tú (Tú) debajo 'e la luna, bebé
Qué rica te ves desnúa', te quiero volver a ver (Uh-uh-uh)
Deja tus besosNatti Natasha
[Pre-Coro]
Soy una nena mala, pero lo hago bien
La timidez la pierdo en la desnudez
Y si estamos a solas ya yo sé qué hacer
Qué será, seráDoris Day
Cuando no era más que una niña
Le pregunté a mi mamá cómo iba a ser de mayor
Si sería guapa, si sería rica
Y esto es lo que me dijo
Que será, seráLuis Mariano
En la cuna de un viejo castillo
una promesa acaba de llegar:
Una princesa que se asombra
y a la que se viene a cantarle ...
Será, será (Las caderas no mienten)Shakira
Sientes, te siento..
Si baby asi es perfecto
Lo que sera sera
Y lo que aun no fue
Que Será Será (لو نبقى سوى)Hiba Tawaji
لو مهما عنّي انت تغيب
عقلبي رح تبقى قريب
مهما بعّدتنا الايام
وتشردنا بهالاحلام
Serà, SeràShakira
Yo no sabia que ella bailaba así, (bailaba así)
aquella noche yo me enloquecí (enloquecí)
como se llama, si, bonita, si, mi casa, su casa.
Shakira, Shakira
Que Sera SeraHavana
Sun rising over me and you
Your green eyes turning into blue
Locked up your scent away
Away in those sun rays
Det som sker, det skerLill-Babs
Ofta som liten, liten tös
Kom jag med frågan: "När jag blir stor
Blir jag då vacker, blir jag då rik?"
Svaret, det gav mig mor
Que será, seráPeggy Hayama
Cuando era chica le pregunté a mama
Si podré volverme una niña hermosa
Que será, será
Lo que tenga que ser será, lo que pasará
¿Que séra?José Feliciano
País mío que estás sobre la colina
relajado como un viejo dormido,
el aburrimiento, el abandono, la nada
son tus enfermedades,
Quiero que me hagas el amorEdnita Nazario
No necesariamente
Tiene que ser ahora
No necesariamente
Tiene que ser urgente
Espresso MartiniRauw Alejandro
Ayayai
Bo-Boy, boy
¿Qué lo que, mi loquita? Vo'a pasar a buscarte
Qué será, seráLine Renaud
Qué será, será
Demain n'est jamais bien loin
Laissons l'avenir venir
Qué será, será
Momentismo absolutoFangoria
Si tú pleneabas, puedes olvidar el plan.
Te digo ya que no, que no saldrá.
Aquí y ahora como norma universal.
Mi nueva religión:
site activity
Нови превод
руски → башкирски
New collection
Нови коментар
