To pull a fast one
Идиоматический перевод "To pull a fast one"
Английский
To do a number
Meanings:
Арабский
بقلشه
Meanings:
Испанский
Dar gato por liebre
Meanings:
Немецкий
jmdn. über's Ohr hauen
Meanings:
Немецкий
jdn. über den Tisch ziehen
Meanings:
Французский
Rouler quelqu'un dans la farine
Французский
passer un sapin à quelqu'un
Meanings:
Значения "To pull a fast one"
Английский
To con, to deceive someone. Con is a slang term for confidence (game). To gain someone's trust then to take advantage of it by cheating them. To pull a fast one is to switch a thing of quality for a thing of no or little value. It may be figurative instead of literal. "She tried to pull a fast one by changing her grades before her parents saw them."
Русский
обманывать; надувать; мошенничать; совершить махинацию
"To pull a fast one" в текстах
PassingAmir
Are you waiting for the troubles to set in before you start to behave
You were supposed to cherish me, you were too playful, can we put that behind us
Are you going to pull a fast one, sometimes it's just outrageous, but I've seen the worst
DominationChase Icon
In control of the clubs now (Uh)
Everybody must bow down (Uh)
Try to pull a fast one on me
Get kicked to the curb outside with the paparazzi (Hey)
Watch the SoundFat Joe
On the Northside, on the Southside, on the Westside
You can't budge me nigga, even the best tried
To pull a fast one, but you know what happened to the last one?
(What?) He got his motherfuckin' ass done
The Ballad of Frankie D.Leggat
Every day you live for winnin'
Don't know what your chances are
You try to pull a fast one
From the bottom of the deck








