On the heels
Идиоматический перевод "On the heels"
Английский
watching one's every move
Meanings:
Арабский
يتقفى أثره
Meanings:
Арабский
قاعدله على السقطة و اللقطة
Meanings:
Арабский
يلحقه على الدعسة
Meanings:
Болгарский
Да следиш из късо
Meanings:
Венгерский
A sarkában jár / A sarkában van
Meanings:
Испанский
Pisando los talones
Meanings:
Немецкий
Auf den Fersen sitzen / Auf Schritt und Tritt folgen
Meanings:
Немецкий
Jdm./ etw. auf der Spur sein / auf die Spur kommen
Meanings:
Немецкий
auf den Fuß folgen
Meanings:
Португальский
em perseguição furiosa
Русский
дышать в спину
Meanings:
Русский
по пятам
Meanings:
Русский
идти по пятам
Meanings:
Русский
Дышать в затылок
Meanings:
Значения "On the heels"
Английский
Following closely behind, chasing after, nearing a goal
"On the heels" в текстах
A wind blew from the seaNatali
A wind blew from the sea, a wind blew from the sea,
following on the heels of trouble, on the heels of trouble,
and you told me, and you told me:
Towards the LightAyano Kaneko
So towards the light, towards the light
I like walking on the heels of my shoes
Just the broken parts, are for some reason so lovely
MishkaPOSHLAYA MOLLY
XO, XO, lovely love
Text how you miss me, honey
Your butt - BMW, and you on the heels
Your boobs - wow, i need a full tank
Liberty City: The InvasionSeryoga
You sensed a trap, you know that (they) are packing guys.
Pack your bags, bro, or (they) pack it you!
Pointing out hunting, go on the heels
They need to *** not to have taken here and there.
SanavabitchMiyagi & Andy Panda (Endspiel)
The doctor shouted in the megaphone:
"Yours executioner was too close".
My feet followed on the heels of old evil spirits,
but my message in the ear was suddenly reputed rude.
光の方へAyano Kaneko
so, go towards the light, go towards the light.
Oh, I like treading on the heels of my shoes,
Somehow just the broken parts are lovely.
Se-vrakKaaris
The mountains overlook the valleys
I'm in the Lexus and the lounge
You got your uterus on the heels
Glock, grained beard, I want your whole lineage to die
VolgaKari Tapio
Now Ivan whips the knight to the run,
And tsar's men on the heels of
And little Katja's hair scent
The Old And The YoungMidlake
So bear the old and the young
Awoke from a long one that came on the heels of a day
Where sun would arise and then grant us the kindness of ray
The MuteRadical Face
I packed my pillowcase with everything I owned
And in my head I said "goodbye," then I was gone
And I set out on the heels of the unknown
So my folks could have a new life of their own
MilkAlyona Shvets
The radiator won't heat, the heart won't beat
Pack the sun for me, so it won't break
The metro carries me through the corners, on the heels of Saint Petersburg
From the gym to the psych ward, I’m not far away now
A new bohemiaPet Shop Boys
I need to find a new Bohemia
Hot on the heels
Of the absolute last chance
Marie-StreetwalkerÉdith Piaf
and a little bit for everyone,
Stuck on the heels
On the heels too high,
Marie who sells the dreams
I have rememberedKim Lönnholm
Done meningless work as I have been dying
Burning longing I have felt on these roads
On the heels (?) of my life I have driven forward
Tears In a ClubPopov
Then pour us another one for tears in the club
Throw away the sneakers*, put on the heels
Dress up, so everyone turns around for you
Goodbye LoveGeordie
Goodbye love
I've been hot on the heels of a heartbreak
Since I started out with you
The KeepersSantigold
We are gone
We are gone
On the heels of what we all have done
Lady DoomsdayElza Soares
My tears aren't anything but happiness
It's tears of samba on the heels of my feet
The crowd moves through, like a whirlwind
Heart And SoulT'Pau
You never let me cross to the other side now
I'm tied to the hope that you will somehow
Hard on the heels of something more
But I lost your love, heart and soul
Rainbow DemonUriah Heep
on his horse of crimson fire.
Black shadows are following closely
on the heels of his desire.







