Оригинальный текст
Английский
Перевод
Неаполитанский
Comment
Oh, life is a glorious cycle of song,
A medley of extemporanea;
And love is a thing that can never go wrong;
And I am Marie of Roumania.
Gròsa
Oh, ‘a vita ‘e mùseca è na sinfunia,
è na ‘mmeschiglia ‘e còse ‘mpruvesate ;
e ll’ammóre nun pò fernì a mmazzate;
io po sóngo Maria ‘e Rumania.
Song details
Translation details
Dorothy Parker TOP 3
О переводчике
Pietro LignolaГуру
Вклад
- 10870 переводов
- 3015 текстов песен
- коллекция 1
- поблагодарили 14848 раз
- выполнено 162 запроса помог(ла) 30 пользователям
- добавил(а) 77 идиом
- объяснил(а) 84 идиомы
- оставил(а) 754 комментария
- added 117 artists
РоднойИтальянский, Неаполитанский
СвободноПортугальско-Галисийский, Латинский, Португальский
ПродвинутыйАнглийский
ПромежуточныйСтароокситанский
НачинающийКаталанский, Испанский, Немецкий
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.