Оригинальный текст
Английский
Перевод
Голландский
Comment
Oh, life is a glorious cycle of song,
A medley of extemporanea;
And love is a thing that can never go wrong;
And I am Marie of Roumania.
Bemerking
O, steeds heerlijk zingen is het bestaan
en doen wat je invalt, dat kan je;
de liefde is iets dat echt nooit mis kan gaan
en ik ben Prinses van Oranje.
Song details
Translation details
Это стихотворный перевод - присутствуют отклонения от смысла оригинала (лишние слова, лишняя или пропущенная информация, замененные понятия).
Klaarzin
submitted on 20 Мар 2023 - 12:25
Give a shoutout to Klaarzin
Dorothy Parker TOP 3
О переводчике
KlaarzinГуру
Вклад
- 1003 перевода
- 1 транслитерация
- 87 текстов песен
- 13 collections
- поблагодарили 2980 раз
- выполнено 95 запросов помог(ла) 55 пользователям
- записал(а) тексты 7 песен по видео
- добавил(а) 4 идиомы
- объяснил(а) 8 идиом
- оставил(а) 361 комментарий
- добавил(а) 40 аннотаций
- added 11 artists
РоднойГолландский
СвободноАнглийский
ПродвинутыйНемецкий, Французский
ПромежуточныйИтальянский
НачинающийГреческий, Латинский, Португальский, Испанский
© Michel Klarenbeek CC-BY-NC Creative Commons licence
Non-commercial use is free and welcome.