Utwór wykonywany również przez:
Album:
Soldatski bal (1985)
Oryginalne teksty (piosenek)
bośniacki
Przekład
turecki
Suada
Suada
Sen benim her şeyimsin
Bana her şeyi veriyorsun
ve sen olmadığında
Bu benim için çok zor.
Sana sorarlarsa,
nerede şimdi o günler;
Gözlerimde sadece yaşlarla,
Ağlıyorum, çünkü sen benim bir tanem değilsin.
Suada, Suada,
Beni hiç sevdin mi ki?
Haydi dostlarım, eskiden yaptığımız gibi
Cumartesileri yeşilliklere gittiğimizde,
Ve Pazartesi yüzünden Pazar gününden nefret ettiğimiz günlerde,
Arkadaşlar, dürüst olalım
Yirmili yaşlarımız yaklaşıyor
Ama yaşayıp, şarkı söylememiz gerek
Bir balo gecesine gider gibi
Song details
Translation details
Give a shoutout to EBENAX
Plavi Orkestar TOP 3
O tłumaczu
EBENAXCzłonek
Wkład
- 14 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 3
- podziękowano 142 razy
- 1 spełniona prośba o przetłumaczenie dla 1 użytkownika
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski, turecki
umiarkowana znajomośćbośniacki, chorwacki, macedoński, serbski
podstawowa znajomośćfrancuski
7