Album:
Mutter (2001)
Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
bułgarski
Sonne (Extended Version)
Слънце
Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем, девет, навън!
Всички чакат светлината
Не бойте се, не бойте се!
Слънцето блести от очите ми.
Тази вечер то няма да залезе,
А света ще брои силно до десет.
Едно, ето го слънцето,
Две, ето го слънцето,
Три, то е най-ярката звезда,
Четири, ето го слънцето.
Слънцето блести от дланите ми,
То може да ви изгори, може да ви ослепи.
Ако се изплъзне от юмруците ми,
Ще се залепи на лицата ни.
Тази вечер то няма да залезе,
А света ще брои силно до десет.
Едно, ето го слънцето,
Две, ето го слънцето,
Три, то е най-ярката звезда,
Четири, ето го слънцето.
Пет, ето го слънцето,
Шест, ето го слънцето,
Седем, то е най-ярката звезда,
Осем, ето го слънцето.
Слънцето блести от дланите ми,
То може да ви изгори, може да ви ослепи.
Ако се изплъзне от юмруците ми,
Ще се залепи на лицата ни.
Ще легне тежко на гърдите ни.
Балансът ще се наруши.
Ще те притисне силно към земята,
А света ще брои силно до десет.
Едно, ето го слънцето,
Две, ето го слънцето,
Три, то е най-ярката звезда,
Четири, ето го слънцето.
Пет, ето го слънцето,
Шест, ето го слънцето,
Седем, то е най-ярката звезда,
Осем, ето го слънцето.
Song details
Translation details
Give a shoutout to kdravia
Help to translate
Rammstein TOP 3
O tłumaczu
kdraviaRedaktor
Wkład
- 1124 przekłady
- 7 transliteracji
- Liczba piosenek: 356
- 8557 otrzymanych podziękowań
- 655 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 249 użytkowników
- 116 spełnionych próśb o transkrypcję
- 840 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 54
ojczysta znajomośćbułgarski
biegła znajomośćbułgarski
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćrosyjski
podstawowa znajomośćbośniacki, chorwacki, niemiecki, włoski, macedoński, czarnogórski, serbski, hiszpański, ukraiński
4
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.