Album:
Once (2004)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
serbski
Nemo
Nemo
Ovo sam ja zauvek
Jedna od izgubljenih
Jedna bez imena
Bez čestitog srca kao kompas
Ovo sam ja zauvek
Jedna od izgubljenih
Oh, sada želim
Blagotvornu kišu
Sve što želim je da sanjam opet
Moje nežno srce
Je uzgubljeno u mraku
Dala bih sve za novu nadu
Moje cveće, uvelo između
Stranice dva i tri
Jednom i zauvek su procvetali s mojim grehovima
Šetam mračnom stazom
Spavam s anđelima
Zovem prošlost u pomoć
Dodirni me svojom ljubavlju
I otkrij mi moje pravo ime
Oh, sada želim
Blagotvornu kišu
Sve što želim je da sanjam opet
Moje nežno srce
Je uzgubljeno u mraku
Dala bih sve za novu nadu
Oh, sada želim
Blagotvornu kišu
Sve što želim je da sanjam opet
Svi za jednog
I jedan za sve
Nemo je moje ime zauvek
Oh, sada želim
Blagotvornu kišu
Sve što želim je da sanjam opet
Moje nežno srce
Je uzgubljeno u mraku
Dala bih sve za novu nadu
Oh, sada želim
Blagotvornu kišu
Sve što želim je da sanjam opet
Svi za jednog
I jedan za sve
Song details
Translation details
Give a shoutout to Hayley
Komentarz autora:
''Nemo'' ,prevedeno sa latinskog, znači ''Niko''
Nightwish TOP 3
frazeologizmy z utworu "Nemo"
O tłumaczu
HayleySenior
Wkład
- 78 przekładów
- Liczba piosenek: 19
- podziękowano 372 razy
- 5 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
- 2 dodane frazeologizmy
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 7 zamieszczonych komentarzy
- dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćserbski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćrosyjski
5
Komentarze 3
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The source lyrics have been updated. Please review your translation.