Album:
Once (2004)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
fiński
Nemo
Nemo
Tällainen olen,ikuisesti
Yksi kadonneista
Nimeämätön
Ilman rehellistä sydäntä kompassina
Tällainen olen,ikuisesti
Nimeämätön
Nämä rivit on viimeinen yritys
Löytää elämän kadonnut lanka
Oh kuinka kaipaan
Lohduttavaa sadetta
Toivon vain saavani uneksia jälleen
Rakastava sydämeni
On kadonnut pimeään
Toivosta antaisin kaikkeni
Kukkani,kuihtuneena
Sivujen 2 ja 3 välissä
"Kerran" ja "ikuisesti" kukinta kuollut syntieni mukana
Kävele pimeää polkua
Nuku enkelten kanssa
Kutsu menneisyyttä avuksi
Kosketa minua rakkaudellasi
Ja paljasta minulle todellinen nimeni
Oh kuinka kaipaan
Lohduttavaa sadetta
Toivon vain saavani uneksia jälleen
Rakastava sydämeni
On kadonnut pimeään
Toivosta antaisin kaikkeni
Oh kuinka kaipaan
Lohduttavaa sadetta
Oh kuinka toivon saavani uneksia jälleen
Kertakaikkisesti
Ja kaikki kerralla
Nemo ikuisesti olkoon nimeni
Nemo purjehtii kotiin
Nemo päästää irti
Oh kuinka kaipaan
Lohduttavaa sadetta
Toivon vain saavani uneksia jälleen
Rakastava sydämeni
On kadonnut pimeään
Toivosta antaisin kaikkeni
Oh kuinka kaipaan
Lohduttavaa sadetta
Oh kuinka toivon saavani uneksia jälleen
Kertakaikkisesti
Ja kaikki kerralla
Nemo ikuisesti olkoon nimeni
Song details
Translation details
Give a shoutout to sorvari
Nightwish TOP 3
frazeologizmy z utworu "Nemo"
O tłumaczu
sorvariEmerytowany moderator
Wkład
- 259 przekładów
- Liczba piosenek: 67
- podziękowano 3802 razy
- 60 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 27 użytkowników
- 117 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 22
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćłacina, hiszpański, szwedzki
17
Komentarze 2
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The source lyrics have been updated. Please review your translation.