Album:
OMYT
Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
słoweński
ESCAPISM
ESCAPISM
Nisem tukaj
Nisem tukaj
Bil sem vesel tam, kjer ne bom nikoli
Bil sem vesel tam in pobegnil od tam
Nisem tukaj
Nisem tukaj
Nekje tam poje hladen majski veter
Nekje tam, kjer me nov dan ne pozna
Nisem tukaj
Do zadnjih obal
Domov od daleč
Ko te dohiti senca, izstopil boš iz zanke
V morja brez svetilnika
Za leta, za stoletja
Spomnil se boš le brazd žgoče zore
Song details
Translation details
Alex Bisaki
submitted on 17 paź. 2020 - 07:25
Give a shoutout to Alex Bisaki
O tłumaczu
Alex BisakiEkspert
Wkład
- 302 przekłady
- 25 transliteracji
- Liczba piosenek: 39
- 418 otrzymanych podziękowań
- 12 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 8 użytkowników
- 2 zamieszczone komentarze
- 2 dodane adnotacje
- dodano artystów 3
ojczysta znajomośćukraiński
biegła znajomośćbiałoruski, włoski, rosyjski, serbski
zaawansowana znajomośćMAF, chorwacki
umiarkowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćhiszpański, polski, portugalski, czeski
