Album:
OMYT
Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
polski
ESCAPISM
ESCAPISM
Nie jestem tutaj
Nie jestem tutaj
Byłem szczęśliwy tam, gdzie nigdy nie będę
Byłem szczęśliwy tam i uciekłem stamtąd
Nie jestem tutaj
Nie jestem tutaj
Gdzieś tam śpiewa zimny wiatr maja
Gdzieś tam, gdzie nowy dzień mnie nie zna
Nie jestem tutaj
Do ostatnich brzegów
Do domu z daleka
Kiedy cię dogoni cień, wyjdziesz z pętli
W morze bez latarni
Od lat, od wieków
Będziesz pamiętać tylko bruzdy płonącego świtu
Song details
Translation details
Alex Bisaki
submitted on 17 paź. 2020 - 06:22
Give a shoutout to Alex Bisaki
O tłumaczu
Alex BisakiEkspert
Wkład
- 302 przekłady
- 25 transliteracji
- Liczba piosenek: 39
- 418 otrzymanych podziękowań
- 12 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 8 użytkowników
- 2 zamieszczone komentarze
- 2 dodane adnotacje
- dodano artystów 3
ojczysta znajomośćukraiński
biegła znajomośćbiałoruski, włoski, rosyjski, serbski
zaawansowana znajomośćMAF, chorwacki
umiarkowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćhiszpański, polski, portugalski, czeski
