Album:
OMYT
Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
czeski
ESCAPISM
ESCAPISM
Nejsem zde
Nejsem zde
Byl jsem šťastný tam, kde nikdy nebudu
Byl jsem šťastný tam a odtud jsem utekl
Nejsem zde
Nejsem zde
Někde tam zpívá studený květnový vítr
Někde tam, kde mě nový den nezná
Nejsem zde
K posledním břehům
Domů z dálky
Když tě dohoní stín, ty půjdeš ze smyčky
Do mořích bez majáku
Po léta, po staletí
Budeš si pamatovat jen brázdy planoucího úsvitu
Song details
Translation details
Alex Bisaki
submitted on 17 paź. 2020 - 06:49
Give a shoutout to Alex Bisaki
O tłumaczu
Alex BisakiEkspert
Wkład
- 302 przekłady
- 25 transliteracji
- Liczba piosenek: 39
- 418 otrzymanych podziękowań
- 12 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 8 użytkowników
- 2 zamieszczone komentarze
- 2 dodane adnotacje
- dodano artystów 3
ojczysta znajomośćukraiński
biegła znajomośćbiałoruski, włoski, rosyjski, serbski
zaawansowana znajomośćMAF, chorwacki
umiarkowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćhiszpański, polski, portugalski, czeski
