Originele teksten
Engels
Vertaling
Latijn
Sun
Up, down
Right, left
Fish, hook
Bird, nest
Arrow, root
River, reed
Winter, fall
Summer, seed
Sand, stone
Star, wind
Dark, night
Day, dim
High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun
Sol
Sursum, deorsum
Dexter, sinister
Piscis, hamus
Avis, nidus
Sagitta, radix
Flumen, calamus
Hiems, casus
Aestas, semen
Sabulum, saxum
Stella, ventus
Tenebrosa, nox
Dies, obscurus
Alta, meridies
Minimus, cursus
Rufa, luna
Caerulus, sol
Song details
Translation details
Help to translate
SilentRebel83 TOP 3
Over de vertaler:
BalkanTranslate1Guru
Bijdragen
- 1090 vertalingen
- 85 transliteraties
- 231 nummers
- 4801 keer bedankt
- heeft 549 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 113 leden geholpen
- heeft 12 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 23 idiomen geplaatst
- heeft 78 idiomen uitgelegd
- heeft 526 reacties geplaatst
- 18 artiesten toegevoegd
MoedertaalKroatisch, Servisch
VloeiendEngels, Frans, Duits, Grieks
GevorderdRussisch
HalfgevorderdPools
BeginnendBulgaars
3
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!