The most translated Artists (Pop-Music, Top-100, without US & UK & CAN)

on 15 7月 2025
The most translated Artists (Pop-Music, Top-100, without US & UK & CAN)
on 15 7月 2025
3 icon icon 配信登録

The most translated Artists (Pop-Music, Top-100, without US & UK & CAN)

100 Самых переводимых исполнителей (поп-музыка, без ЮС & ЮК & Кан.)

Die 100 meistübersetzten Künstler (Popmusik, OHNE US & UK & Kan.) // Mitte Juli 2025

3 icon
BTS (Bangtan Boys)
韓国
エレクトロポップ, ヒップホップ/ラップ, K-pop, ポップロック, R&B/ソウル
英語, 韓国語・朝鮮語, 日本語, Korean dialects

(256 Lieder 4228 Mal übersetzt in 64 Sprachen)

Rammstein
ドイツ
インダストリアル, メタル, ロック
ドイツ語, 英語, ロシア語, セルビア語

(125 Lieder 3079 Mal übersetzt in 78 Sprachen)

Laura Pausini
イタリア
ポップ, ポップロック, シンガーソングライター
イタリア語, スペイン語, 英語, ポルトガル語

(429 Lieder 2743 Mal übersetzt in 46 Sprachen)

Anna German
ポーランド
クラシック, ポップ
ポーランド語, ロシア語, イタリア語, 英語

(319 Lieder 2674 Mal übersetzt in 63 Sprachen)

Shakira
コロンビア
ダンス, ラテン, ポップ, ポップロック, ロック, シンガーソングライター
スペイン語, 英語, ポルトガル語, フランス語

(184 Lieder 2325 Mal übersetzt in 65 Sprachen)

Julio Iglesias
スペイン
ラテン, ポップ
スペイン語, イタリア語, ポルトガル語, フランス語

(651 Lieder 2253 Mal übersetzt in 52 Sprachen)

Stray Kids
韓国
エレクトロニカ, エレクトロポップ, ヒップホップ/ラップ, K-pop, ポップロック, R&B/ソウル
英語, 韓国語・朝鮮語, 日本語, フランス語

(226 Lieder 2243 Mal übersetzt in 43 Sprachen)

Enrique Iglesias
スペイン
ダンス, ラテン, ポップ, R&B/ソウル
スペイン語, 英語, ポルトガル語, イタリア語

(219 Lieder 2144 Mal übersetzt in 63 Sprachen)

Dalida
エジプト
ダンス, ディスコ, フォーク, ポップ, ポップロック
フランス語, イタリア語, ドイツ語, スペイン語

(650 Lieder 2083 Mal übersetzt in 44 Sprachen)

Kino
ロシア
ロック, シンガーソングライター
ロシア語, 英語

(122 Lieder 2006 Mal übersetzt in 65 Sprachen)

ABBA
スウェーデン
ディスコ, ポップ, ポップロック, シンガーソングライター
英語, スペイン語, スウェーデン語, ドイツ語

(159 Lieder 1842 Mal übersetzt in 65 Sprachen)

TWICE
韓国
ダンス, エレクトロポップ, K-pop
英語, 韓国語・朝鮮語, 日本語

(256 Lieder 1772 Mal übersetzt in 40 Sprachen)

Sezen Aksu
トルコ
ダンス, ディスコ, フォーク, ポップ, ポップフォーク
トルコ語, ギリシャ語, クルド語(クルマンジー), ポルトガル語

(371 Lieder 1696 Mal übersetzt in 50 Sprachen)

Vladimir Vysotsky
ロシア
シンガーソングライター
ロシア語, フランス語

(659 Lieder 1687 Mal übersetzt in 40 Sprachen)

Tarkan
トルコ
ダンス, フォーク, ポップ, ポップフォーク
トルコ語, 英語, トルコ語(オスマン)

(152 Lieder 1592 Mal übersetzt in 53 Sprachen)

Nightwish
フィンランド
クラシック, ハードロック, メタル, ロック
英語, フィンランド語, ウェールズ語, ラコタ語

(129 Lieder 1582 Mal übersetzt in 49 Sprachen)

Toše Proeski
マケドニア
フォーク, オペラ, ポップ, ポップフォーク, ポップロック, ロック, シンガーソングライター
マケドニア語, クロアチア語, 英語, セルビア語

(175 Lieder 1534 Mal übersetzt in 36 Sprachen)

Thalía
メキシコ
ダンス, ディスコ, ラテン, ポップ, ポップロック, ロック, シンガーソングライター
スペイン語, 英語, ポルトガル語, フィリピン語/タガログ語

(347 Lieder 1527 Mal übersetzt in 32 Sprachen)

Édith Piaf
フランス
シンガーソングライター
フランス語, 英語, スペイン語, ドイツ語

(318 Lieder 1483 Mal übersetzt in 59 Sprachen)

Dimash Kudaibergen
カザフスタン
クラシック, フォーク, オペラ, ポップ
カザフ語, 英語, 中国語, ロシア語

(154 Lieder 1483 Mal übersetzt in 46 Sprachen)

EXO
韓国
ダンス, ヒップホップ/ラップ, K-pop, R&B/ソウル
英語, 韓国語・朝鮮語, 中国語, 日本語

(227 Lieder 1464 Mal übersetzt in 38 Sprachen)

Mina
イタリア
ボサノバ, フォーク, ジャズ, ポップ, ポップロック, R&B/ソウル, ロック
イタリア語, 英語, スペイン語, ナポリ語

(1065 Lieder 1436 Mal übersetzt in 43 Sprachen)

Nikos Oikonomopoulos
ギリシャ
ポップ, ポップフォーク, ポップロック
ギリシャ語

(154 Lieder 1394 Mal übersetzt in 29 Sprachen)

Eros Ramazzotti
イタリア
ポップ, ロック, シンガーソングライター
イタリア語, スペイン語, 英語, ポルトガル語

(274 Lieder 1392 Mal übersetzt in 39 Sprachen)

Adriano Celentano
イタリア
ポップ, ロックンロール, シンガーソングライター
イタリア語, 英語, スペイン語, ドイツ語

(394 Lieder 1374 Mal übersetzt in 41 Sprachen)

Sia
オーストラリア
ダンス, エレクトロニカ, エレクトロポップ, インディ, ポップ, シンガーソングライター
英語, イタリア語, スペイン語, フランス語

(196 Lieder 1339 Mal übersetzt in 60 Sprachen)

BLACKPINK
韓国
ダンス, エレクトロポップ, ヒップホップ/ラップ, K-pop, R&B/ソウル
英語, 韓国語・朝鮮語, 日本語

(58 Lieder 1312 Mal übersetzt in 46 Sprachen)

Within Temptation
オランダ
クラシック, フォーク, ゴシック/ダークウェーブ, メタル, ロック
英語, アラビア語, ラテン語, ドイツ語

(111 Lieder 1299 Mal übersetzt in 46 Sprachen)

Nikos Vertis
ギリシャ
ポップ, ポップフォーク
ギリシャ語, ヘブライ語, フランス語

(145 Lieder 1285 Mal übersetzt in 35 Sprachen)

Sabaton
スウェーデン
メタル
英語, スウェーデン語, ラテン語, ドイツ語

(142 Lieder 1280 Mal übersetzt in 44 Sprachen)

Andrea Bocelli
イタリア
クラシック, オペラ, ポップ
イタリア語, 英語, スペイン語, フランス語

(235 Lieder 1271 Mal übersetzt in 57 Sprachen)

Charles Aznavour
フランス
シンガーソングライター
フランス語, 英語, スペイン語, イタリア語

(629 Lieder 1270 Mal übersetzt in 46 Sprachen)

Tokio Hotel
ドイツ
エレクトロポップ, ポップ, ロック
英語, ドイツ語, 日本語

(153 Lieder 1259 Mal übersetzt in 45 Sprachen)

Anna Vissi
キプロス
ダンス, フォーク, ポップ, ポップフォーク
ギリシャ語, 英語, ギリシャ語(キプロス), イタリア語

(422 Lieder 1257 Mal übersetzt in 38 Sprachen)

Okean Elzy
ウクライナ
ロック
ウクライナ語, 英語, ロシア語, フランス語

(171 Lieder 1231 Mal übersetzt in 45 Sprachen)

Ceca
セルビア
フォーク, ポップフォーク
セルビア語, ボスニア語

(173 Lieder 1211 Mal übersetzt in 33 Sprachen)

Kent
スウェーデン
オルタナティブ, ロック
スウェーデン語, 英語, フランス語, フィンランド語

(207 Lieder 1198 Mal übersetzt in 34 Sprachen)

I-DLE
韓国
ヒップホップ/ラップ, K-pop, R&B/ソウル
英語, 韓国語・朝鮮語, 日本語, 中国語

(92 Lieder 1194 Mal übersetzt in 41 Sprachen)

5 Seconds of Summer
オーストラリア
ポップロック
英語, 中国語(広東), その他

(128 Lieder 1156 Mal übersetzt in 36 Sprachen)

Il Volo
イタリア
オペラ, ポップ
イタリア語, スペイン語, 英語, ポルトガル語

(150 Lieder 1153 Mal übersetzt in 53 Sprachen)

Amr Diab
エジプト
フォーク, ポップ, Country music, ダンス, ディスコ
アラビア語, Arabic (Egyptian), アラビア語(その他), 英語

(420 Lieder 1117 Mal übersetzt in 35 Sprachen)

Joker Out
スロベニア
インディ, ロック
スロヴェニア語, セルビア語, 英語

(43 Lieder 1110 Mal übersetzt in 43 Sprachen)

Joe Dassin
フランス
ポップ, シンガーソングライター
フランス語, ドイツ語, 英語, スペイン語

(211 Lieder 1104 Mal übersetzt in 51 Sprachen)

TINI
アルゼンチン
ダンス, ラテン, ポップ
スペイン語, 英語, イタリア語
Popular songs: 36 Vidas tinta 90
Miénteme

(85 Lieder 1096 Mal übersetzt in 35 Sprachen)

Despina Vandi
ギリシャ
ポップ, ポップフォーク, ポップロック
ギリシャ語, 英語

(202 Lieder 1082 Mal übersetzt in 34 Sprachen)

Oomph!
ドイツ
インダストリアル, メタル, ロック
ドイツ語, 英語

(216 Lieder 1079 Mal übersetzt in 37 Sprachen)

Helena Paparizou
ギリシャ
ダンス, フォーク, ポップ, ポップフォーク, ポップロック
ギリシャ語, 英語, スウェーデン語, スペイン語

(185 Lieder 1069 Mal übersetzt in 42 Sprachen)

Mireille Mathieu
フランス
ポップ
フランス語, ドイツ語, 英語, スペイン語

(830 Lieder 1067 Mal übersetzt in 36 Sprachen)

Françoise Hardy
フランス
ポップ, シンガーソングライター
フランス語, ドイツ語, 英語, イタリア語

(272 Lieder 1057 Mal übersetzt in 48 Sprachen)

Måneskin
イタリア
オルタナティブ, ロック
英語, イタリア語

(56 Lieder 1054 Mal übersetzt in 56 Sprachen)

Dino Merlin
ボスニアヘルツェゴビナ
ポップ, ポップフォーク, ポップロック, ロック
ボスニア語, セルビア語, ドイツ語, アラビア語

(146 Lieder 1048 Mal übersetzt in 37 Sprachen)

ATEEZ
韓国
エレクトロニカ, エレクトロポップ, ヒップホップ/ラップ, K-pop
英語, 韓国語・朝鮮語, 日本語, スペイン語

(159 Lieder 1034 Mal übersetzt in 32 Sprachen)

Dima Bilan
ロシア
エレクトロポップ, ポップ
ロシア語, 英語, スペイン語, イタリア語

(205 Lieder 1021 Mal übersetzt in 46 Sprachen)

Nana Mouskouri
ギリシャ
Entehno, フォーク, ジャズ, オペラ, ポップフォーク
フランス語, ドイツ語, 英語, ギリシャ語

(464 Lieder 1003 Mal übersetzt in 39 Sprachen)

Nancy Ajram
レバノン
ダンス, ポップ
アラビア語, Arabic (Egyptian), Arabic (Levantine), アルメニア語

(196 Lieder 987 Mal übersetzt in 41 Sprachen)

ITZY
韓国
ダンス, エレクトロニカ, エレクトロポップ, ユーロダンス, ヒップホップ/ラップ, K-pop, R&B/ソウル
英語, 韓国語・朝鮮語, 日本語

(96 Lieder 986 Mal übersetzt in 33 Sprachen)

Enya
アイルランド
クラシック, フォーク, トランス/アンビエント
英語, ゲール語(アイルランド), ラテン語, ロクシャン語

(93 Lieder 985 Mal übersetzt in 73 Sprachen)

Amália Rodrigues
ポルトガル
ファド
ポルトガル語, スペイン語, イタリア語, フランス語

(286 Lieder 982 Mal übersetzt in 27 Sprachen)

Blutengel
ドイツ
エレクトロポップ, ゴシック/ダークウェーブ
英語, ドイツ語, フランス語

(328 Lieder 981 Mal übersetzt in 30 Sprachen)

U2
アイルランド
オルタナティブ, ロック
英語, イタリア語, ラテン語, タミール語

(203 Lieder 967 Mal übersetzt in 43 Sprachen)

TOMORROW X TOGETHER
韓国
ヒップホップ/ラップ, K-pop, ポップロック, R&B/ソウル
英語, 韓国語・朝鮮語, 日本語, スペイン語

(105 Lieder 940 Mal übersetzt in 33 Sprachen)

Yiannis Ploutarhos
ギリシャ
ポップ, ポップフォーク
ギリシャ語, イタリア語

(283 Lieder 940 Mal übersetzt in 31 Sprachen)

Zaz
フランス
ジャズ, R&B/ソウル, シンガーソングライター
フランス語, スペイン語, ポルトガル語, イタリア語

(111 Lieder 910 Mal übersetzt in 54 Sprachen)

Pablo Alborán
スペイン
ダンス, フラメンコ, ラテン, ポップ, シンガーソングライター
スペイン語, フランス語, ポルトガル語, 英語

(121 Lieder 970 Mal übersetzt in 31 Sprachen)

Tiziano Ferro
イタリア
ブルース, ポップ, ポップロック, R&B/ソウル, シンガーソングライター
イタリア語, スペイン語, フランス語, 英語

(213 Lieder 925 Mal übersetzt in 39 Sprachen)

Michalis Hatzigiannis
キプロス
ポップ, ポップフォーク, ポップロック, R&B/ソウル
ギリシャ語, 英語, アルメニア語

(189 Lieder 910 Mal übersetzt in 29 Sprachen)

Claudio Villa
イタリア
フォーク, オペラ, ポップ
イタリア語, ナポリ語, Italian (Roman dialect), スペイン語

(1147 Lieder 908 Mal übersetzt in 23 Sprachen)

Sarit Hadad
イスラエル
ミズラヒ, ポップ
ヘブライ語, アラビア語, 英語, ロシア語

(349 Lieder 903 Mal übersetzt in 27 Sprachen)

Mustafa Ceceli
トルコ
ポップ
トルコ語, アゼルバイジャン語, アラビア語

(137 Lieder 898 Mal übersetzt in 48 Sprachen)

Elissa
レバノン
フォーク, ポップ
アラビア語, Arabic (Egyptian), フランス語, スペイン語

(194 Lieder 884 Mal übersetzt in 31 Sprachen)

Georges Brassens
フランス
シンガーソングライター
フランス語, スペイン語

(171 Lieder 880 Mal übersetzt in 31 Sprachen)

Željko Joksimović
セルビア
フォーク, ポップ, ポップフォーク, シンガーソングライター
セルビア語, 英語, ボスニア語, マケドニア語

(93 Lieder 867 Mal übersetzt in 40 Sprachen)

HIM
フィンランド
オルタナティブ, メタル, ポップロック
英語

(110 Lieder 866 Mal übersetzt in 32 Sprachen)

AURORA (Norway)
ノルウェー
インディ, ポップフォーク, シンガーソングライター
英語, 人工言語, ノルウェー語, スウェーデン語

(100 Lieder 864 Mal übersetzt in 47 Sprachen)

Red Velvet
韓国
エレクトロポップ, K-pop, R&B/ソウル
韓国語・朝鮮語, 英語, 日本語

(140 Lieder 852 Mal übersetzt in 31 Sprachen)

Panos Kiamos
ギリシャ
ポップフォーク, ポップ
ギリシャ語, アラビア語

(258 Lieder 844 Mal übersetzt in 21 Sprachen)

MONSTA X
韓国
ヒップホップ/ラップ, K-pop
英語, 韓国語・朝鮮語, 日本語, スペイン語

(190 Lieder 837 Mal übersetzt in 27 Sprachen)

Alla Pugacheva
ロシア
ダンス, ディスコ, ニューウェーブ, ポップ, ポップロック, Schlager, シンガーソングライター
ロシア語, 英語, ドイツ語, フィンランド語

(236 Lieder 836 Mal übersetzt in 43 Sprachen)

Natassa Theodoridou
ギリシャ
フォーク, ポップ, ポップフォーク
ギリシャ語, トルコ語

(231 Lieder 826 Mal übersetzt in 24 Sprachen)

Amazarashi
日本
ロック
日本語

(181 Lieder 820 Mal übersetzt in 21 Sprachen)

Bijelo Dugme
ボスニアヘルツェゴビナ
ハードロック, ニューウェーブ, ポップフォーク, ロック
ボスニア語, アルバニア語, 英語, セルビア語

(92 Lieder 817 Mal übersetzt in 33 Sprachen)

Scorpions
ドイツ
ハードロック
英語, 日本語, スペイン語, ドイツ語

(243 Lieder 810 Mal übersetzt in 48 Sprachen)

Fairuz
レバノン
シンガーソングライター
アラビア語, Arabic (Levantine), アラビア語(その他), アラム語(古シリア)

(354 Lieder 795 Mal übersetzt in 32 Sprachen)

Johnny Hallyday
フランス
ポップロック, ロック, ロックンロール
フランス語, 英語, スペイン語, ドイツ語

(580 Lieder 791 Mal übersetzt in 27 Sprachen)

Notis Sfakianakis
ギリシャ
ポップフォーク, ポップロック, ポップフォーク
ギリシャ語, 英語, ドイツ語

(298 Lieder 784 Mal übersetzt in 28 Sprachen)

Eisbrecher
ドイツ
インダストリアル, メタル, ロック
ドイツ語, 英語, 疑似ラテン語, ロシア語

(142 Lieder 769 Mal übersetzt in 39 Sprachen)

Unheilig
ドイツ
エレクトロニカ, ゴシック/ダークウェーブ, インダストリアル, ポップロック, ロック
ドイツ語, 英語, ラテン語

(222 Lieder 769 Mal übersetzt in 36 Sprachen)

Björk
アイスランド
オルタナティブ, ダンス, エレクトロニカ, フォーク, インダストリアル, ジャズ, ロック, シンガーソングライター
英語, アイスランド語, 人工言語, ポルトガル語

(155 Lieder 765 Mal übersetzt in 41 Sprachen)

Antonis Remos
ギリシャ
ポップ, ポップフォーク, ポップロック
ギリシャ語

(157 Lieder 760 Mal übersetzt in 32 Sprachen)

Nek
イタリア
ポップ, ポップロック, ロック, シンガーソングライター
イタリア語, スペイン語, 英語, フランス語

(216 Lieder 758 Mal übersetzt in 33 Sprachen)

Haris Alexiou
ギリシャ
Entehno, フォーク, ポップフォーク, ポップロック
ギリシャ語, フランス語, スペイン語, コルシカ語

(266 Lieder 756 Mal übersetzt in 36 Sprachen)

Tereza Kesovija
クロアチア
クラシック, フォーク, オペラ, ポップ
クロアチア語, フランス語, クロアチア語(チヤ方言), イタリア語

(326 Lieder 751 Mal übersetzt in 29 Sprachen)

Die Toten Hosen
ドイツ
パンク
ドイツ語, 英語, スペイン語, イタリア語

(422 Lieder 746 Mal übersetzt in 31 Sprachen)

Pantelis Pantelidis
ギリシャ
ポップ, ポップフォーク
ギリシャ語

(73 Lieder 746 Mal übersetzt in 27 Sprachen)

Azis
ブルガリア
フォーク, ポップフォーク
ブルガリア語, ローマ語, 英語, ギリシャ語

(133 Lieder 743 Mal übersetzt in 34 Sprachen)

SEVENTEEN (South Korea)
韓国
ダンス, エレクトロニカ, ヒップホップ/ラップ, K-pop, ポップロック
韓国語・朝鮮語, 英語, 日本語, 中国語

(217 Lieder 741 Mal übersetzt in 31 Sprachen)

Milva
イタリア
フォーク, オペラ, ポップ, Tango
イタリア語, ドイツ語, ナポリ語, スペイン語

(484 Lieder 735 Mal übersetzt in 30 Sprachen)

Sergey Lazarev
ロシア
ダンス, ポップ
ロシア語, 英語, フランス語, ウクライナ語

(168 Lieder 734 Mal übersetzt in 44 Sprachen)

İbrahim Tatlıses
トルコ
フォーク, ポップフォーク
トルコ語, クルド語(クルマンジー)
Popular songs: Aramam
Sarhoş
Rinda Min

(243 Lieder 728 Mal übersetzt in 38 Sprachen)

Konstantinos Argiros
ギリシャ
ポップ, ポップフォーク, ポップロック
ギリシャ語, アルバニア語, スペイン語

(99 Lieder 725 Mal übersetzt in 28 Sprachen)

コメント 1

Muumia palun Muumia palun
4 9月 2025, 14:37

+ Lara Fabian (1583), Rihanna (1479), Fabrizio De André (1071), t.A.T.u. (930), Marco Mengoni (915), IC3PEAK (897), David Bisbal (825), RBD (822)

いいね!1
Log in or sign up to add a comment.
ログイン サインアップ