共演者:
アルバム:
Mutter (2001)
オリジナル歌詞
ドイツ語
翻訳
マケドニア語
Mutter
Мајка
Солзите на старите челад
ги нижам на едно бело влакно
го фрлам во воздух влажниот ѓердан
и посакувам да имав една мајка.
Никакво сонце за мене што свети
ниедни гради млеко што исплакаа
во моето грло вметнато едно црево
немам папок на стомакот.
Мајко
Не ми беше дозволено да цицам
и немав каде да се скријам
никој не ми даде име
создаден набрзина и без семе.
На мајката која не ме родила
оваа ноќ и' се заколнав
ќе и' испратам една болест
и потоа во реката ќе ја удавам.
Во нејзините бели дробови живее една јагула
на моето чело една бенка (младеж)
ќе ја отстранам со бакнеж на нож
дури и ако поради тоа морам да умрам.
Дури и ако морам да искрварам.
Ах, мајко, дај ми сила!
Song details
Translation details
Give a shoutout to velesliepaja
Rammstein TOP 3
翻訳者について
velesliepaja有力メンバー
Contributions
- 195 回翻訳した
- 1の曲
- 108回 感謝された
- 19件のリクエストを解決した 14人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- 9件のコメントを残しました
- 1 アーティストを追加しました
ネイティブマケドニア語
流暢なセルビア語
Advancedドイツ語, 英語, ラトビア語
3