Album:
Eurovision Song Contest - Baku 2012
Testi originali
Albanese
Traduzione
Rumeno
Suus
Në këtë botë, dashuria s’jeton më
Koha më për ne s'ka kohë, jo
Jo, oh
Jo… oh…
Koha më për ne s'ka kohë
Ateron aeroplani im
Në pistë pa drita të shpirtit tënd.
Me bërryla ngjiten sot
Ata që dje s’jetonin dot.
Por të djeshmet s’kanë rëndësi
Nga detra të trazuar u përpinë
Oh të nesërmet nuk do të sjellin gjë,
Veç shpresë pa shpresë e marrëzi
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Propriu
În această lume, în care nu mai există dragoste,
Timpul nu mai are timp de noi, nu
Nu
Nu, nu
Timpul nu mai are timp de noi.
Îmi cobor avionul
Pe pista stinsă a sufletului tău.
Se zbat să facă față zilei de azi
Cei ce nu puteau trăi ieri.
Dar ce a fost ieri nu are nicio importanță.
Mări învolburate au înghițit totul.
O, viitorul nu va aduce nimic,
Decât speranță fără speranță și nebunie.
Așa că lasă-mă măcar să plâng... plâng... plâng...
Pentru că asta știu cel mai bine să fac,
Pentru că asta știu cel mai bine să fac.
Așa că lasă-mă măcar să plâng... plâng... plâng...
Pentru că asta știu cel mai bine să fac,
Pentru că asta știu cel mai bine să fac.
Așa că lasă-mă măcar să plâng... plâng... plâng...
Pentru că asta știu cel mai bine să fac,
Pentru că asta știu cel mai bine să fac.
Song details
Translation details
feelingasleep
submitted on 19 Mar 2019 - 23:04
Give a shoutout to feelingasleep
Help to translate
Rona Nishliu TOP 3
Chi è il traduttore
feelingasleepVeterano
Contributi
- 58 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 6 canzoni
- ringraziato 152 volte
- ha soddisfatto 8 richieste per 6 membri
- ha trascritto 2 canzoni
- ha lasciato 10 commenti
- ha aggiunto 3 artisti
Lingua maternaRumeno
FluenteInglese
IntermedioFrancese, Spagnolo
PrincipianteSvedese
