Testi originali
Kazako
Traduzione
Spagnolo
Omir (Өмір / Ömir) [Life]
Өмір – күндерменен күндер жалғасқан.
Өмір – мұңменен шаттық алмасқан
Сағым болып қалған...
Өмір – сүйікті етіп, сүюді үйреткен
Көңіл құлазиды кейде неліктен?
Сырлары көп жалған...
Өмір, саған құштармын
Самғап ұшармын
Ақ бұлттай арманға
Махаббат үні талмайтын, жараланбайтын
Болса жалғанда
Кейде жаз, көктем боп
Тым өктем боп
Дауылдатсаңдағы, өмір,
Ризамын мен саған
Ғашықпын мен саған
Аялаймын, бағалаймын,
Тағдыр, тек жылатпа
Арманның жолында
Мені қолдашы, өмір, құлатпа!
Қателесіп, өкіндіріп, кешірім сұратпа
Келер ертең тағы жаңа жақұт күн
Әттең... тоқтамы жоқ шіркін уақыттың
Ағын болған жылдар...
Бақыт көгершіні ұшып келеді
Оның аялдар жоқ па мекені?
Амалым не? Қайран өмір...
Ақ-қара алмасқан
Бақ-нала арбасқан
Ашылар парақтар
Сапарлар дос табыстырған
Қош айтыстырған
Бұл өмір – жаратқан.
Теңселтпе кемемді
Кел, сен енді
Қол созғайсың маған, өмір
Ризамын мен саған
Ғашықпын мен саған
Аялаймын, бағалаймын,
Тағдыр, тек жылатпа
Арманның жолында
Мені қолдашы, өмір, құлатпа!
Қателесіп, өкіндіріп кешірім сұратпа
Кешірім сұратпа
Omir
La vida sigue día a día.
La vida está llena de alegría y tristeza.
Se fue...
La vida es amada y te enseña a amar
¿Por qué te sientes mal a veces?
Muchos secretos son falsos...
vida te anhelo
volaré a Samgap
A un sueño en una nube blanca
La voz del amor es indestructible e invulnerable
Si es así, finge.
A veces es el verano, y la primavera son
demasiadas duras por la tormenta en esta vida
te estoy agradecido
Estoy enamorado de ti
amo, aprecio, el
Destino, simplemente no llores en el camino al sueño
¡Apóyame, vida, no me derribes!
No te disculpes por cometer un error.
Mañana es otro nuevo día de zafiro Por desgracia ... el tiempo feo no tiene fin y
Los años continúan..
Una paloma de la felicidad está volando
¿Él no tiene mujeres?
¿Cuál es la solución? Vida loca...
El blanco y negro no cambian y
el jardin se esta enamorando y abre sus hojas.
Los viajes fueron exitosos y decir adiós a esta vida.
barco de equilibrio
Ven ahora
Tú me alcanzas, vida
te estoy agradecido
Estoy enamorado de ti
amo, aprecio, mi
Destino, simplemente no llores en el camino al sueño
¡Apóyame, vida, no me derribes!
No te disculpes por cometer un error
no te disculpes
Song details
Translation details
Give a shoutout to Luis Hernandez
Commenti dell’autore:
Lyrics translated with a translator and modified to give context
Help to translate
Dimash Kudaibergen TOP 3
Chi è il traduttore
Luis HernandezMembro junior
Contributi
- 2 traduzioni
- 17 canzoni
- ringraziato 565 volte
- ha trascritto 1 testi
- ha lasciato 1 commento
- aggiunto 1 artista
4
