Album:
Monster (2008)
Testi originali
Tedesco
Traduzione
Serbo
Labyrinth
Lavirint
Levo,desno,pravo
Odavde neces nikada izaci
Levo,desno,pravo
Odavde neces nikada izaci
Ludilo te je je zarobilo
I ceo tvoj idealni svet izoblicilo
Usadilo ti se u glavu
Bezi,dete,bezi,koliko te noge nose
Ne znas vise ko si
Ne znas vise ni sta je ljubav
Tvoj odraz u ogledalu se menja
Nikoga nema da te utesi
Kuc,kuc,pusti me unutra
Dopusti da budem tvoja tajna
Kuc,kuc-kuc,kuc
Kuc,kuc,pusti me unutra
Dopusti da budem tvoja tajna
Kuc,kuc,pusti me unutra
Dopusti da budem tvoja tajna
Levo,desno,pravo
U lavirintu si
Levo,desno,pravo-levo,desno,pravo
Niko ti ne moze reci koja vrata su prava
Moje izgubljeno dete
Levo,desno,pravo
U lavirintu si
Levo,desno,pravo-levo,desno,pravo
Niko ti ne moze reci ko je dobar a ko los
Moje izgubljeno dete
Cesto me izbacujes iz sebe
Tvoje srce gori od mog besa
Tvoje drugo ja,druga koza
Nastanio sam se u tvojoj glavi
Kada zaronim u tvoju dusu
I iskoristim te za svoje zelje
Zaslepecu ti cula
U ovoj igri koju samo ti mozes da okoncas
Song details
Translation details
Give a shoutout to MarijaPerucica
Oomph! TOP 3
Chi è il traduttore
MarijaPerucicaSuper Membro
Contributi
- 111 traduzioni
- 91 canzoni
- ringraziato 1471 volte
- ha soddisfatto 61 richieste per 39 membri
- ha lasciato 35 commenti
- ha aggiunto 6 artisti
Lingua maternaSerbo
FluenteFinlandese, Tedesco, Spagnolo
PrincipianteInglese, Ungherese, Russo
3
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.