Testi originali
Sloveno
Traduzione
Ceco
Katrina
Iščejo
Roke pot do njenega sveta
A ne razumejo
Da tam ni prostora za oba
Le njeni glasovi, ko plešem z volkovi
Ugašajo nemir
Pozabi me
Kakor, da me sploh ni tu
Izrabi me
Ko strah prevlada v snu
Le njeni glasovi, ko plešem z volkovi
Ugašajo nemir
Povej mi, Katrina, me sploh rada imaš?
Nazaj se ti vračam, da me spet izigraš
Čakam na poraz
Neizbežen v bitki tej
Večer bo dokaz
Prav to me vleče k njej
Le njeni nasmehi na poti k utehi
Ugašajo nemir
Kličejo
Solzе na pomoč
Nočejo
Za njo razlit' se vsako noč
Ne sprеjmejo mojega opravičila
Da se bo zame spremenila
Povej mi, Katrina, me sploh rada imaš?
Nazaj se ti vračam, da me spet izigraš
Šibko točko udari, le ti jo poznaš
(Povej mi, Katrina)
Povej mi, Katrina, me sploh rada imaš?
Nazaj se ti vračam, da me spet izigraš
Vse bolj gorim, hrepenim za vsakim strelom
Ki ga zadaš
Katrina
Ruce
Hledají cestu k jejímu světu
Ale nechápou
Že tam není dost místa pro nás oba
Když tančím s vlky, jedině její zvuky
Uklidní ty nepokoje
Zapomeň na mě
Jako bych tu vůbec nebyl
Použij mě
Když strach převažuje ve tvém spánku
Když tančím s vlky, jedině její zvuky
Uklidní ty nepokoje
Řekni mi Katrino, záleží ti vůbec na mě ?
Vracím se k tobě, aby sis se mnou zase hrála
Čekám na porážku
Je to nevyhnutelný souboj
Večer je dostatečný důkaz
To je přesně to, co mě k ní táhne
Jen její úsměvy na cestě za útěchou
Uklidní ty nepokoje
Slzy
Volají o pomoc
Nechtějí
Se na ní rozlívat každou noc
Nepřijmout mojí omluvu
Že se pro mě změní
Řekni mi Katrino, záleží ti vůbec na mě ?
Vracím se k tobě, aby sis se mnou zase hrála
Zaútoč na moje slabé místo, jenom ty ho znáš
(Řekni mi katrino)
Řekni mi Katrino, záleží ti vůbec na mě ?
Vracím se k tobě, aby sis se mnou zase hrála
Hořím čím dál víc, toužím po každém výstřelu
který mi způsobíš
Song details
Translation details
Veru Skotnicová
submitted on 22 Maggio 2023 - 10:33
Give a shoutout to Veru Skotnicová
Joker Out TOP 3
Chi è il traduttore
Veru SkotnicováSuper Membro
Contributi
- 112 traduzioni
- 21 canzoni
- ringraziato 53 volte
- ha soddisfatto 2 richieste per 2 membri
- ha lasciato 1 commento
- ha aggiunto 2 artisti
Lingua maternaCeco
FluenteInglese
AvanzatoSpagnolo
IntermedioItaliano
PrincipianteSloveno, Svedese
