Album :
Rush! (2023)
Paroles originales
anglais
Traduction
roumain
Supermodel
Supermodelă
Singură la petreceri într-o siluetă mortală
Îi place cocaina, dar cocaina n-o place pe ea înapoi.
Cand e suparata, ea vorbește cu Maury si inspira adânc.
E o supermodeală din anii 90, uh-uh-uh.
Atunci in liceu, când era o Creștină bună,
Am știut-o pe ea, dar are acum o nou prieten.
Un “Drag Queen” pe numele de “Virgin Mary” preia mărturisirile.
E o supermodeală din anii 90
Da, e un monstru, complimentele mele.
Dacă vrei sa-o iubești, ocupate de asta
Ea n-o sa te iubească mai mult decât bani si țigarete.
În fiecare noapte este o inimă frântă.
Hei, nu te gândi la asta, hei, las-o baltă
Fiindcă iubitul ei este in “rock ‘n’ roll”.
Savurează orice moment până când pleacă.
Fiindcă iubitul ei este in “rock ‘n’ roll”.
Singura la petreceri, ea lucrează in permanență.
Cand nu te uiți, ea îți fura “Basquiat-ul” tău.
Pantaloni înguste in jos pe “OnlyFans” - ași plăti pentru asta.
E o supermodeală din anii 90
Da, e un monstru, complimentele mele.
Dacă vrei sa-o iubești, ocupate de asta
Ea n-o sa te iubească mai mult decât bani si țigarete.
În fiecare noapte este o inimă frântă.
Hei, nu te gândi la asta, hei, las-o baltă
Fiindcă iubitul ei este in “rock ‘n’ roll”.
Savurează orice moment până când pleacă.
Fiindcă iubitul ei este in “rock ‘n’ roll”.
Eh, huh-uh.
E o supermodeală din anii 90, uh-uh-uh.
E o supermodeală din anii 90, uh-uh-uh.
(Okay...)
Song details
Translation details
Måneskin TOP 3
Expressions idiomatiques dans « Supermodel »
Qui traduit ?
OanchiiMaître
Contribution
- 567 traductions
- 1 translittération
- 1302 chansons
- 297 collections
- 3553 remerciements
- a répondu à 60 demandes 35 membres aidés
- 108 chansons transcrites
- a laissé 101 commentaires
- a ajouté 24 annotations
- ajouté 146 sous-titres
- ajouté 445 artistes
Maternelleanglais, roumain
Intermédiairefrançais, néerlandais
Débutantitalien, espagnol
3
Commentaires 2
Da, e un monstru? non nostru ?
Ups！Scuze am facut asta seara târziu! ?