Album :
Rush! (2023)
Paroles originales
anglais
Traduction
finnois
Supermodel
Supermalli
Yksin juhlissa, tappavassa siluetissa
Hän rakastaa kokaiinia, mutta kokaiini ei rakasta takaisin
Kun hän on poissa tolaltaan, puhuu Maurylle ja ottaa syviä henkäyksiä
Hän on 90-luvun supermalli, uh-uh-uh
Kauan sitten lukiossa, kun hän oli hyvä kristitty
Tunsin hänet, mutta hänellä on uusi paras ystävä
Drag queen nimeltä Neitsyt Maria antaa synnit anteeksi
Hän on 90-luvun supermalli
[Pre-kerto]
Joo, hän on hirviö, onnittelut
Jos haluat rakastaa häntä, sinun täytyy hyväksyä se
Hän ei rakasta sinua koskaan enemmän kuin rahaa ja tupakkaa
Joka ilta sydän särkyy
[Kerto]
Hei, älä ajattele sitä, hei, päästä vain irti
Koska hänen poikaystävänsä on rock ’n’ roll (Hei)
Nauti joka hetkestä, ennen kuin hänen täytyy mennä
Koska hänen poikaystävänsä on rock ’n’ roll
[Säe 2]
Yksin juhlissa, hän työskentelee kellon ympäri
Kun katseesi välttää, hän varastaa Basquiatasi
Matalavyötäröiset farkut OnlyFansissa - siitä kyllä maksaisin
Hän on 90-luvun supermalli
[Pre-kerto]
Joo, hän on hirviö, onnittelut
Jos haluat rakastaa häntä, sinun täytyy hyväksyä se
Hän ei rakasta sinua koskaan - näytät vain vähän hänen isältään
Joka ilta sydän särkyy
[Kerto]
Hei, älä ajattele sitä, hei, päästä vain irti
Koska hänen poikaystävänsä on rock ’n’ roll (Hei)
Nauti joka hetkestä, ennen kuin hänen täytyy mennä
Koska hänen poikaystävänsä on rock ’n’ roll
[Outro]
Eh, huh-uh
Hän on 90-luvun supermalli,
uh-uh-uh
Hän on 90-luvun supermalli,
uh-uh-uh
(Okei…)
Song details
Translation details
Give a shoutout to ruusukuningatar
Commentaires de l’auteur·e :
[Lyrics updated]
Unsatisfied? Comment below if you think something needs to be changed about my translation.
Eikö käännös täyttänyt odotuksiasi? Kommentoi, jos löydät siitä virheitä.
please click the 'thanks' button if i was of help! thank you (:
Måneskin TOP 3
Expressions idiomatiques dans « Supermodel »
Qui traduit ?
ruusukuningatarExpert·e
Contribution
- 200 traductions
- 41 chansons
- 1041 remerciements
- a répondu à 26 demandes 16 membres aidés
- a laissé 5 commentaires
- ajouté 7 artistes
Maternellefinnois
Courantanglais
Intermédiaireespagnol, suédois
Débutantarabe, coréen
2
♡