italien request for "Leef"

Help translate from néerlandais to italien song Leef by André Hazes jr.

Requested by:

Maciek Froński on 3 fév 2020 - 10:16

Subscribed by:

Alejandra Agut Gual

S’abonner

Paroles originales

néerlandais

Traduction

italien

Leef

[Vers 1]

Op een vrijdag in de kroeg

Ergens in Amsterdam

Zat aan de bar met een glas een oude wijze man

Hij zei dat die nog maar een paar dagen had

Dus pak het leven, pak alles en ga er mee op pad

[Pre-Chorus]

En hij zei:

"Leef, alsof het de laatste dag is"

"Leef, alsof de morgen niet bestaat"

"Leef, alsof het nooit echt af is"

En "leef, pak alles wat je kan"

[Chorus]

En ga, a, a, a

A, a, a, a

A, a, a, a

Pak alles wat je kan

En ga, a, a, a

a, a, a, a

Ga

Pak alles wat je kan

[Vers 2]

He vertelde dat ie zich had gewerkt in het zweet

Geld verdiend als water

Maar nooit echt had geleefd

Z'n vrouw was bij hem weg

Voor een ander ingeruild

af en toe gelachen

Maar veel te veel gehuild

[Pre-Chorus]

En hij zei:

"Leef, alsof het je laatste dag is"

"Leef, alsof de morgen niet bestaat"

"Leef, alsof het nooit echt af is"

En "leef, pak alles wat je kan"

[Chorus]

En ga, a, a, a

A, a, a, a

A, a, a, a

Pak alles wat je kan

En ga, a, a, a

a, a, a, a

Ga

Pak alles wat je kan

[Pre-Chorus]

"Leef, alsof het je laatste dag is"

"Leef, alsof de morgen niet bestaat"

"Leef, alsof het nooit echt af is"

En "leef, pak alles wat je kan"

"Leef, alsof het je laatste dag is"

"Leef, alsof de morgen niet bestaat"

"Leef, alsof het nooit echt af is"

En "leef, pak alles wat je kan"

[Chorus]

En ga, a, a, a

A, a, a, a

A, a, a, a

Pak alles wat je kan

En ga, a, a, a

a, a, a, a

Ga

Pak alles wat je kan

[Pre-Chorus]

"Leef, alsof het je laatste dag is"

"Leef, alsof de morgen niet bestaat"

"Leef, alsof het nooit echt af is"

En "leef, pak alles wat je kan"

[Chorus]

En ga, a, a, a

A, a, a, a

A, a, a, a

Pak alles wat je kan

En ga, a, a, a

a, a, a, a

Ga

Pak alles wat je kan

En leef!

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

submitted on 28 jui 2018 - 22:05

Droits d’auteur :

Writer(s): Arno Krabman, Chiel Ottink, Koen Jansen, Edwin Hoevelaak Van
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Traductions

français allemand anglais espagnol polonais russe

Help to translate

néerlandais → bulgare

néerlandais → italien

Maciek Froński