Album :
Leef
Paroles originales
néerlandais
Traduction
polonais
Leef
Żyj
[Wers 1]
W piątek w pubie
Gdzieś w Amsterdamie
Siedziałem przy barze z kieliszkiem starego mędrca
Powiedział, że zostało mu tylko kilka dni
Więc weź życie, weź wszystko i idź z nim w drogę
[Pre-refren]
I on powiedział:
"Żyj, tak jakby to był ostatni dzień"
"Żyj, tak jakby nie było jutra"
"Żyj, tak jakby nigdy się nie skończyło"
I "żyj, weź wszystko, co możesz"
[Refren]
I idź, a, a, a
A, a, a, a, a
A, a, a, a, a
Weź wszystko, co możesz
I idź, a, a, a
a, a, a, a, a
Idź
Weź wszystko, co możesz
[Wers 2]
Powiedział mi, że sam się pocił
Zarabiał pieniądze jak woda
Ale nigdy tak naprawdę nie żył
Jego żona go zostawiła
Wymienił go na kolejną
Śmiał się od czasu do czasu
Ale płakał zdecydowanie za dużo
[Pre-refren]
I on powiedział:
"Żyj, tak jakby to był ostatni dzień"
"Żyj, tak jakby nie było jutra"
"Żyj, tak jakby nigdy się nie skończyło"
I "żyj, weź wszystko, co możesz"
[Refren]
I idź, a, a, a
A, a, a, a, a
A, a, a, a, a
Weź wszystko, co możesz
I idź, a, a, a
a, a, a, a, a
Idź
Weź wszystko, co możesz
[Pre-refren]
"Żyj, tak jakby to był ostatni dzień"
"Żyj, tak jakby nie było jutra"
"Żyj, tak jakby nigdy się nie skończyło"
I "żyj, weź wszystko, co możesz"
"Żyj, tak jakby to był ostatni dzień"
"Żyj, tak jakby nie było jutra"
"Żyj, tak jakby nigdy się nie skończyło"
I "żyj, weź wszystko, co możesz"
[Refren]
I idź, a, a, a
A, a, a, a, a
A, a, a, a, a
Weź wszystko, co możesz
I idź, a, a, a
a, a, a, a, a
Idź
Weź wszystko, co możesz
[Pre-refren]
"Żyj, tak jakby to był ostatni dzień"
"Żyj, tak jakby nie było jutra"
"Żyj, tak jakby nigdy się nie skończyło"
I "żyj, weź wszystko, co możesz"
[Refren]
I idź, a, a, a
A, a, a, a, a
A, a, a, a, a
Weź wszystko, co możesz
I idź, a, a, a
a, a, a, a, a
Idź
Weź wszystko, co możesz
I żyj!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Kasia19160
André Hazes jr. TOP 3
Expressions idiomatiques dans « Leef »
Qui traduit ?
Kasia19160Gourou
Contribution
- 5291 traductions
- 3627 chansons
- 360 collections
- 3023 remerciements
- a répondu à 15 demandes 10 membres aidés
- a ajouté 139 expressions
- a expliqué 120 expressions
- a laissé 250 commentaires
- a ajouté 5 annotations
- ajouté 361 artistes
Maternellepolonais
Courantanglais
Intermédiaireanglais
Débutantallemand, suédois, croate, slovène
1