Album:
Zoo (From 'Zootopia 2')
Original lyrics
English, Spanish
Translation
Polish
Zoo
Come on, get on up
We're wild and we can't be tamed
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Hop-ah, hop-ah, oh
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Hop-ah, hop-ah, oh
We live in a crazy world, caught up in a rat race
Concrete jungle life is sometimes a mad place
It's you and me together, the end of a wild day
Don't keep it all bottled up, and release your energy
Hey-oh, hey
Only reason we are here is to celebrate
In a place where anyone can be anything
Hold on to this moment, don't let it fade away
Baby, keep the music playing
Come on, get on up
We're wild and we can't be tamed
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Come on, keep it up
It's fun if you're down to play
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Hop-ah, hop-ah, oh
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Hop-ah, hop-ah, oh (A zoo, ooh-ooh)
We live in a heated time, no chance to cool down
Continuously confined, and what do we do now?
It's all about finding love, sometimes hard to come by
But when it comes to us, it's always a good time
Hey-oh, hey
Only reason we are here is to celebrate
In a place where anyone can be anything
Hold on to this moment, don't let it fade away
Baby, keep the music playing
Come on, get on up
We're wild and we can't be tamed
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Come on, keep it up
It's fun if you're down to play
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
A zoo, ooh-ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
A zoo, ooh-ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
A zoo, ooh-ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
A zoo, ooh-ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)
I'll take you higher, I'll take you higher
We can't be tamed, baby, I'll take you higher
I'll take you higher, I'll take you higher
And we can't be tamed, baby, I'll take you higher
Es una fiesta que sube como la espuma
Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta
Es una fiesta que sube como la espuma
Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta
Come on, get on up
We're wild and we can't be tamed
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Come on, keep it up
It's fun if you're down to play
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Come on, get on up
We're wild and we can't be tamed
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Come on, keep it up
It's fun if you're down to play
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Zoo
No dalej, wstawaj
Jesteśmy dzicy i nie da się nas okiełznać
I zamienimy ten parkiet w zoo, oo-oo
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Hop-ah, hop-ah, oh
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Hop-ah, hop-ah, oh
Żyjemy w szalonym świecie, wciągnięci w wyścig szczurów
Życie w betonowej dżungli może być czasem szalonym miejscem
To ty i ja razem, koniec dzikiego dnia
Nie trzymaj tego wszystkiego w sobie, uwolnij swoją energię
Hej-oh, hej
Jedynym powodem, dla którego tu jesteśmy, jest świętowanie
W miejscu, gdzie każdy może być czymkolwiek
Trzymaj się tej chwili, nie pozwól jej przeminąć
Kochanie, zostaw muzykę włączoną
No dalej, wstawaj
Jesteśmy dzicy i nie da się nas okiełznać
I zamienimy ten parkiet w zoo, oo-oo
No dalej, tak trzymaj!
To fajna zabawa, jeśli masz ochotę się bawić
I zamienimy ten parkiet w zoo, oo-oo
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Hop-ah, hop-ah, oh
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Hop-ah, hop-ah, oh (Zoo, ooh-ooh)
Hej-oj, hej
Jedynym powodem, dla którego tu jesteśmy, jest świętowanie
W miejscu, gdzie każdy może być czymkolwiek
Trzymaj się tej chwili, nie pozwól jej przeminąć
Kochanie, zostaw muzykę włączoną
No dalej, wstawaj
Jesteśmy dzicy i nie da się nas okiełznać
I zamienimy ten parkiet w zoo, oo-oo
No dalej, tak trzymaj!
To fajna zabawa, jeśli masz ochotę się bawić
I zamienimy ten parkiet w zoo, oo-oo
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
A zoo, ooh-ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
A zoo, ooh-ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
A zoo, ooh-ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
A zoo, ooh-ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)
Zabiorę cię wyżej, zabiorę cię wyżej
Nie da się nas okiełznać, kochanie, zabiorę cię wyżej
Zabiorę cię wyżej, zabiorę cię wyżej
Nie da się nas okiełznać, kochanie, zabiorę cię wyżej
Es una fiesta que sube como la espuma (To impreza, która rozwija się w błyskawicznym tempie)
Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta (Dla ciebie polecę na Księżyc i z powrotem)
Es una fiesta que sube como la espuma (To impreza, która rozwija się w błyskawicznym tempie)
Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta (Dla ciebie polecę na Księżyc i z powrotem)
No dalej, wstawaj
Jesteśmy dzicy i nie da się nas okiełznać
I zamienimy ten parkiet w zoo, oo-oo
No dalej, tak trzymaj!
To fajna zabawa, jeśli masz ochotę się bawić
I zamienimy ten parkiet w zoo, oo-oo
No dalej, wstawaj
Jesteśmy dzicy i nie da się nas okiełznać
I zamienimy ten parkiet w zoo, oo-oo
No dalej, tak trzymaj!
To fajna zabawa, jeśli masz ochotę się bawić
I zamienimy ten parkiet w zoo, oo-oo
Song details
Translation details
Give a shoutout to Wonderland Lukasz
Help to translate
Zootopia 2 (OST) TOP 3
![君がいるから [Zoo] (Kimi ga iru kara)](https://i.ytimg.com/vi/3Cb8xhXfxKs/hqdefault.jpg)
![باغ وحش [Zoo] (T-Rex Studio) (Bāq-e Vahš)](https://i.ytimg.com/vi/uPnZ1v0OD2M/hqdefault.jpg)
About translator
Wonderland LukaszSuper Member
Contributions
- 150 translations
- 193 songs
- 147 thanks received
- 7 translation requests fulfilled for 6 members
- 27 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 2 idioms
- left 151 comments
- added 12 artists
NativePolish
AdvancedEnglish
1
