Zoo

Zootopia 2 (OST)

Greek translation

9 translations

Album:

Zoo (From 'Zootopia 2')

Original lyrics

English, Spanish

Translation

Greek

Zoo

Come on, get on up

We're wild and we can't be tamed

And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh

Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah

Hop-ah, hop-ah, oh

Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah

Hop-ah, hop-ah, oh

We live in a crazy world, caught up in a rat race

Concrete jungle life is sometimes a mad place

It's you and me together, the end of a wild day

Don't keep it all bottled up, and release your energy

Hey-oh, hey

Only reason we are here is to celebrate

In a place where anyone can be anything

Hold on to this moment, don't let it fade away

Baby, keep the music playing

Come on, get on up

We're wild and we can't be tamed

And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh

Come on, keep it up

It's fun if you're down to play

And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh

Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah

Hop-ah, hop-ah, oh

Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah

Hop-ah, hop-ah, oh (A zoo, ooh-ooh)

We live in a heated time, no chance to cool down

Continuously confined, and what do we do now?

It's all about finding love, sometimes hard to come by

But when it comes to us, it's always a good time

Hey-oh, hey

Only reason we are here is to celebrate

In a place where anyone can be anything

Hold on to this moment, don't let it fade away

Baby, keep the music playing

Come on, get on up

We're wild and we can't be tamed

And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh

Come on, keep it up

It's fun if you're down to play

And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh

Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah

A zoo, ooh-ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)

Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah

A zoo, ooh-ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)

Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah

A zoo, ooh-ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)

Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah

A zoo, ooh-ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)

I'll take you higher, I'll take you higher

We can't be tamed, baby, I'll take you higher

I'll take you higher, I'll take you higher

And we can't be tamed, baby, I'll take you higher

Es una fiesta que sube como la espuma

Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta

Es una fiesta que sube como la espuma

Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta

Come on, get on up

We're wild and we can't be tamed

And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh

Come on, keep it up

It's fun if you're down to play

And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh

Come on, get on up

We're wild and we can't be tamed

And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh

Come on, keep it up

It's fun if you're down to play

And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh

Ζωολογικός Κήπο

Έλα, σήκω πάνω

Είμαστε άγριοι και δεν μπορούμε να δαμαστούμε

Και μετατρέπουμε την πίστα σε ζωολογικό κήπο, ου-ου

Χοπ-α, χοπ-α, χοπ-α, χοπ-α, α

Χοπ-α, χοπ-α, ο

Χοπ-α, χοπ-α, χοπ-α, χοπ-α, α

Χοπ-α, χοπ-α, ο

Ζούμε σε έναν τρελό κόσμο, πιασμένοι στον αγώνα των αρουραίων

Η ζωή στην τσιμεντένια ζούγκλα είναι μερικές φορές τρελό μέρος

Είμαστε εσύ κι εγώ μαζί, στο τέλος μιας άγριας μέρας

Μην τα κρατάς όλα μέσα σου, άφησε την ενέργειά σου ελεύθερη

Έι-ο, έι

Ο μόνος λόγος που είμαστε εδώ είναι να γιορτάσουμε

Σε έναν τόπο όπου ο καθένας μπορεί να γίνει ό,τι θέλει

Κράτα αυτή τη στιγμή, μην την αφήσεις να χαθεί

Μωρό μου, κράτα τη μουσική να παίζει

Έλα, σήκω πάνω

Είμαστε άγριοι και δεν μπορούμε να δαμαστούμε

Και μετατρέπουμε την πίστα σε ζωολογικό κήπο, ου-ου

Έλα, συνέχισε

Είναι διασκέδαση αν είσαι μέσα να παίξεις

Και μετατρέπουμε την πίστα σε ζωολογικό κήπο, ου-ου

Χοπ-α, χοπ-α, χοπ-α, χοπ-α, α

Χοπ-α, χοπ-α, ο

Χοπ-α, χοπ-α, χοπ-α, χοπ-α, α

Χοπ-α, χοπ-α, ο (Ένα ζωολογικό, ου-ου)

Ζούμε σε μια καυτή εποχή, χωρίς ευκαιρία να δροσιστούμε

Συνεχώς περιορισμένοι και τώρα τι κάνουμε;

Όλα έχουν να κάνουν με το να βρούμε αγάπη, μερικές φορές είναι δύσκολο να τη βρεις

Αλλά όταν έρχεται σε εμάς, είναι πάντα καλή ώρα

Έι-ο, έι

Ο μόνος λόγος που είμαστε εδώ είναι να γιορτάσουμε

Σε έναν τόπο όπου ο καθένας μπορεί να γίνει ό,τι θέλει

Κράτα αυτή τη στιγμή, μην την αφήσεις να χαθεί

Μωρό μου, κράτα τη μουσική να παίζει

Έλα, σήκω πάνω

Είμαστε άγριοι και δεν μπορούμε να δαμαστούμε

Και μετατρέπουμε την πίστα σε ζωολογικό κήπο, ου-ου

Έλα, συνέχισε

Είναι διασκέδαση αν είσαι μέσα να παίξεις

Και μετατρέπουμε την πίστα σε ζωολογικό κήπο, ου-ου

Χοπ-α, χοπ-α, χοπ-α, χοπ-α, α

Ένα ζωολογικό, ου-ου (Χοπ-α, χοπ-α, ο)

Χοπ-α, χοπ-α, χοπ-α, χοπ-α, α

Ένα ζωολογικό, ου-ου (Χοπ-α, χοπ-α, ο)

Χοπ-α, χοπ-α, χοπ-α, χοπ-α, α

Ένα ζωολογικό, ου-ου (Χοπ-α, χοπ-α, ο)

Χοπ-α, χοπ-α, χοπ-α, χοπ-α, α

Ένα ζωολογικό, ου-ου (Χοπ-α, χοπ-α, ο)

Θα σε πάω πιο ψηλά, θα σε πάω πιο ψηλά

Δεν μπορούμε να δαμαστούμε μωρό μου, θα σε πάω πιο ψηλά

Θα σε πάω πιο ψηλά, θα σε πάω πιο ψηλά

Και δεν μπορούμε να δαμαστούμε μωρό μου, θα σε πάω πιο ψηλά

Είναι ένα πάρτι που ανεβαίνει σαν αφρός

Εγώ για σένα θα πάω μέχρι το φεγγάρι και πίσω

Είναι ένα πάρτι που ανεβαίνει σαν αφρός

Εγώ για σένα θα πάω μέχρι το φεγγάρι και πίσω

Έλα, σήκω πάνω

Είμαστε άγριοι και δεν μπορούμε να δαμαστούμε

Και μετατρέπουμε την πίστα σε ζωολογικό κήπο, ου-ου

Έλα, συνέχισε

Είναι διασκέδαση αν είσαι μέσα να παίξεις

Και μετατρέπουμε την πίστα σε ζωολογικό κήπο, ου-ου

Έλα, σήκω πάνω

Είμαστε άγριοι και δεν μπορούμε να δαμαστούμε

Και μετατρέπουμε την πίστα σε ζωολογικό κήπο, ου-ου

Έλα, συνέχισε

Είναι διασκέδαση αν είσαι μέσα να παίξεις

Και μετατρέπουμε την πίστα σε ζωολογικό κήπο, ου-ου

Song details

Translation details

Maro Jackson

submitted on 13 Jan 2026 - 03:44

Give a shoutout to Maro Jackson

Play video with subtitles

Translations

Help to translate

English, Spanish → Korean

Tasi 타샤

Zootopia 2 (OST) TOP 3

Zoo

Zoo

Zoo

Ζωολογικός Κήπο

Translations

Help to translate

Zootopia 2 (OST) TOP 3

Zoo

君がいるから [Zoo] (Kimi ga iru kara)

باغ وحش [Zoo] (T-Rex Studio) (Bāq-e Vahš)

About translator