Album:
ESC 2012
Original lyrics
English
Translation
Ukrainian
When the Music Dies
Коли музика гине
Ти, ти був мій найкращий друг
Ти був моїм усім, тож не лишай мене тепер
Ти, ти був найкращим у мені,
Змістом моєї віри, тож не лишай мене тепер
А я прагну нам зберегти життя,
Та ти холодний, холодний, холодний
І кожна секунда серця тремтіння, остання
Та я досі прагну нам зберегти життя
Але холодно, холодно, холодно, холодно коли музика гине
Все навкруги чорно-біле і не сходить сонце
Коли музика гине
Тебе нема, ти поглянути навіть не можеш
Слова жодного досі не скажеш
Ох, ох, ох, ох
А я прагну нам зберегти життя,
Та ти холодний, холодний, холодний
І кожна секунда серця тремтіння, остання
Та я досі прагну нам зберегти життя
Але холодно, холодно, холодно, холодно
Коли музика гине (холодно, холодно, холодно)
Холоднішає і не сходить сонце (холодно, холодно, холодно)
Так холодно, тепер кожна секунда серця тремтіння, остання
О... спробуй нам зберегти життя
Та ти холодний, холодний, такий холодний
Кожну секунду спиняється моє серцебиття
Та я досі прагну нам зберегти життя
Та ти холодний, холодний, холодний
Коли музика гине
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Zarina01
Zarina01 
Give a shoutout to Oleksandr_
Author's comments:
Творчий переклад
Help to translate
Sabina Babayeva TOP 3
About translator
Oleksandr_Retired Moderator
Contributions
- 1616 translations
- 29 transliterations
- 288 songs
- 14018 thanks received
- 1180 translation requests fulfilled for 370 members
- 217 transcription requests fulfilled
- added 16 idioms
- explained 47 idioms
- left 4900 comments
- added 51 artists
NativeUkrainian
FluentEnglish, Russian
BeginnerBulgarian, German
1
