Album:
ESC 2012
Original lyrics
English
Translation
Croatian
When the Music Dies
Kad umre glazba
Ti, ti si mi bio najbolji prijatelj
Ti si bio moje sve, zato me ne ostavljaj sada
Ti, ti si bio najbolje od mene
Razlog što vjerujem, zato me ne ostavljaj sada
I pokušavam nas održati na životu
Ali ti si hladan, hladan, hladan
Sad svaku sekundu što mi srce preskoči, završava
Ali ja nas još uvijek želim održati živima
Ali hladno je, hladno, hladno, hladno kad glazba umre
Sve je crno-bijelo i nema izlaska sunca
Kad glazba umre
Ne ti, ti me ne možeš ni pogledati
I dalje nećeš razgovarati sa mnom
Oa, oa, oa, oa
I pokušavam nas održati na životu
Ali ti si hladan, hladan, hladan
Sad svaku sekundu što mi srce preskoči, završava
Ali ja nas još uvijek želim održati živima
Ali hladno je, hladno, hladno, hladno
Kad glazba umre (hladno, hladno, hladno)
Postane hladno i nema izlaska sunca
Tako hladno, sad svaku sekundu što mi srce preskoči, završava
Oh... pokušavam nas održati živima
Ali ti si tako hladan, hladan, tako hladan
Svake sekunde kucanje moga srca prestaje
Još nas pokušavam održati na životu
Ali ti si hladan, hladan, hladan
kad glazba umre
Song details
KingKylie
Help to translate
Sabina Babayeva TOP 3
About translator
M de VegaModerator
Contributions
- 5917 translations
- 2 transliterations
- 1188 songs
- 1 collection
- 19759 thanks received
- 3463 translation requests fulfilled for 445 members
- 349 transcription requests fulfilled
- added 7 idioms
- explained 4 idioms
- left 1400 comments
- added 58 annotations
- added 94 artists
NativeCroatian
FluentEnglish
IntermediateGerman, Italian, Spanish
BeginnerBulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian
1
