Also performed by:
Album:
GUTS
Original lyrics
English
Translation
vampire
vampire
Nasıl olduğunu sorarak verdiğim tatminden nefret ediyorum
Umursarmış gibi yaptığın insanlardan oluşan kale nasıl?
Tam da istediğin
Bak kendine, havalı çocuk, işte böyle
Bazen gözlerimi kapattığımda elmaslar ve partiler görüyorum
6 aylık işkenceyi saklı bir cennet gibi gösterdin
Seni gerçekten sevdim
Aptallığıma gülmelisin
Çünkü bazı büyük hatalar yaptım
Ama sen en kötüsünü iyi gösterdin
Tuhaf olduğunu bilmem gerekirdi
Senin sadece gece ortaya çıkmanın
Eskiden zeki olduğumu düşünürdüm
Ama sen beni çok saf gösterdin
Parçalarım için beni satışın
Dişlerini bana geçirirken, oh
Kan emici, *şöhret delisi
Lanet bir vampir gibi kanımı emiyorsun
Ve konuştuğum her kız bana senin kötü haber olduğunu söyledi, kötü haber
Sen onlara deli dedin, Tanrım, onlara benim de deli dememden nefret ediyorum
Çok ikna edicisin
Hiç çekinmeden nasıl yalan söylüyorsun?
(Nasıl yalan söylüyorsun, nasıl yalan söylüyorsun? Nasıl yalan söylüyorsun?)
Oh, ne kadar büyüleyici, felçli, berbat küçük bir gerilim
Nasıl yaptığını anlayamıyorum ve Tanrı bilir anlayamayacağım
Benim için gittin onun için değil
‘Çünkü senin yaşındaki kızlar daha iyi bilir
Çünkü bazı büyük hatalar yaptım
Ama sen en kötüsünü iyi gösterdin
Tuhaf olduğunu bilmem gerekirdi
Senin sadece gece ortaya çıkmanın
Eskiden zeki olduğumu düşünürdüm
Ama sen beni çok saf gösterdin
Parçalarım için beni satışın
Dişlerini bana geçirirken, oh
Kan emici, *şöhret delisi
Lanet bir vampir gibi kanımı emiyorsun
(Ah)
Gerçek aşk olduğunu söyledin, ama o zor olmaz mıydı?
Kimseyi sevemezsin çünkü o zaman bir kalbin var demek olurdu
Sana yardım etmeye çalıştım, şimdi biliyorum edemem
Çünkü nasıl düşündüğün hiçbir zaman anlayamayacağım bir şey
Çünkü bazı büyük hatalar yaptım
Ama sen en kötüsünü iyi gösterdin
Tuhaf olduğunu bilmem gerekirdi
Senin sadece gece ortaya çıkmanın
Eskiden zeki olduğumu düşünürdüm
Ama sen beni çok saf gösterdin
Parçalarım için beni satışın
Dişlerini bana geçirirken, oh
Kan emici, *şöhret delisi
Lanet bir vampir gibi kanımı emiyorsun
Song details
Translation details
Give a shoutout to HNK
Author's comments:
*şöhret delisi: Söz yazarının (Olivia Rodrigo) ünü için şarkının yazıldığı sevgilisi tarafından kullanıldığını anlatıyor
