Album:
Söngvakeppnin 2020
Original lyrics
English
Translation
Persian
Think About Things
درباره چیزها فکر کن
.عزیزم نمی تونم صبر کنم تا بدونم
.باور کن همیشه اونجا خواهم بود
اگرچه من می دونم که دوستت دارم
.برام سخته که بدونم درباره من چی فکر می کنی
.چون درکِت نمی کنم
.اوه باید هنوز یاد بگیری که چجوری حرف بزنی
بار اول که همدیگه رو دیدیم
.هرگز فراموش نمی کنم
چون با اینکه هنوز نمیشناختمت
برای همیشه به هم پیوسته بودیم
.و هرگز نمی تونم بذارم که بِری
.عزیزم نمی تونم صبر کنم تا بدونم
.درباره چیزها چی فکر می کنی
باور کن همیشه اونجا خواهم بود
.هرچی دلت خواست میتونی به من بگی و گوش می کنم
وقتی با هَمیم
.جای دیگه ای نیست که ترجیح بِدَم باشم
،کبوتر با کبوتر
.تنها امیدوارم از باهم بودنمون خوشِت بیاد
زمان زیادی گذشته
،و گرچه تعریف کردنش سخته
.گویی ستاره ها شروع به هم ترازی کرده اند
،ما به هم پیوند خورده ایم
حالا و همیشه
.و هرگز رَهات نخواهم کرد
عزیزم نمی تونم صبر کنم تا بدونم
.درباره چیزها چی فکر می کنی
باور کن همیشه اونجا خواهم بود
.هرچی دلت خواست میتونی به من بگی و گوش می کنم
شاید بدونم چی بگم
.اما به هر حال دست کم اونجا خواهم بود
عزیزم نمی تونم صبر کنم تا بدونم
.درباره چیزها چی فکر می کنی
باور کن همیشه اونجا خواهم بود
.هرچی دلت خواست میتونی به من بگی و گوش می کنم
Song details
Translation details
Give a shoutout to vainelämää
Daði Freyr TOP 3
About translator
vainelämääSuper Member
Contributions
- 158 translations
- 9 transliterations
- 34 songs
- 851 thanks received
- 21 translation requests fulfilled for 19 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- left 36 comments
- added 7 artists
NativeEnglish, Italian
FluentFinnish, Persian, Spanish
BeginnerAzerbaijani, French
1
