search
Loading
icon
SilentRebel83

Sun

SilentRebel83
Nahuatl translation icon 128 translations icon 128
icon
Original lyrics
English
Translation
Nahuatl

Sun

Up, down
Right, left
Fish, hook
Bird, nest
 
Arrow, root
River, reed
Winter, fall
Summer, seed
 
Sand, stone
Star, wind
Dark, night
Day, dim
 
High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun
 

Tonati

Ako, tlani
yekkapan, opochtli
michtli, maxali
tototl, tapasoli1.
 
Mitl, neluatl
atoyatl, tolin,
tlaseseyan, tlauetsi
xupan, achtli.
 
Xali, tetl
sitlali2, ejekatl
tlayouatl, yoal
tonali, achikauak.
 
Kuautik, tlajkotonali
amotlakpak, choloa
chiltik, metstli3
texotli, tonati.
 
  • 1. or 'pepechtli', lit. 'the bird's nest'.
  • 2. or 'citlalli'.
  • 3. or 'metztli'.
Facebook X
expand collapse Translation details
mikistli mikistli
submitted on 27 Aug 2016 - 03:01
Give a shoutout to mikistli
Author's comments:

Basic enough to translate, enjoy.

Translations

Afrikaans Ahitorian Albanian Arabic Aragonese Armenian Arrernte Asturian Aymara+101 more
Share Sun
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
How you can support Ukraine 💙💛

About translator

mikistli
mikistliModerator
mikistli
Contributions
  • 5973 translations
  • 436 transliterations
  • 7661 songs
  • 925 collections
  • 30954 thanks received
  • 821 translation requests fulfilled for 337 members
  • 853 transcription requests fulfilled
  • added 165 idioms
  • explained 227 idioms
  • left 17007 comments
  • added 1622 annotations
  • added 160 subtitles
  • added 698 artists
NativeEnglish, Spanish
FluentLadino (Judeo-Spanish)
AdvancedIndigenous Languages (Mexico)
IntermediateAragonese, Asturian, Cantabrian, Catalan, Danish, French, German, Italian, Latin, Portuguese
BeginnerDutch, Japanese, Nahuatl, Norwegian, Russian, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)
View profile icon