Original lyrics
English
Translation
English (Old English)
Sun
Up, down
Right, left
Fish, hook
Bird, nest
Arrow, root
River, reed
Winter, fall
Summer, seed
Sand, stone
Star, wind
Dark, night
Day, dim
High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun
Sunne
Upp, ofdūne
Swīþra, winestra
Fisċ, hōc
Fugol, nest
Earh, wyrtruma
Flōd, hreōd
Winter, hærfest
Sumor, sǣd
Sand, stān
Steorra, wind
Deorc, niht
Dæġ, dimm
Hēah, middæġ
Niþer, rinnan
Rēad, mōna
Blāw, sunne
Song details
Translation details
Give a shoutout to SiegfriedC
Author's comments:
©Isaiah Chen
Help to translate
SilentRebel83 TOP 3
About translator
SiegfriedCGuru
Contributions
- 2443 translations
- 40 transliterations
- 640 songs
- 2 collections
- 6036 thanks received
- 172 translation requests fulfilled for 67 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 29 idioms
- explained 48 idioms
- left 162 comments
- added 210 annotations
- added 81 artists
NativeChinese
FluentChinese (Cantonese), English, Chinese (Classical Chinese)
AdvancedFrench, German, Japanese
IntermediateRussian, Spanish
BeginnerDutch, Esperanto, Icelandic, Latin
2
By Siegfried C