search
Loading
icon
SilentRebel83

Sun

SilentRebel83
Quechua translation Translations 128 translations Translations 128
Add to favorites
Original lyrics
English
Translation
Quechua

Sun

Up, down
Right, left
Fish, hook
Bird, nest
 
Arrow, root
River, reed
Winter, fall
Summer, seed
 
Sand, stone
Star, wind
Dark, night
Day, dim
 
High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun
 

Inti

Pata, uray
paña, llokge1
challwa, pinta
p'isqu2, thapa3
 
Guachou, saphi
mayu, wiru
Chiri mit'a, jawk'aymit'4
ch'akimita5, muju
 
Challa6, rumi
kkillur, huayra
laqha, tuta
p'unchay, qunchu7
 
Jathun8, chaupipunchay
ura, thijuna
puka, killa
anqa, inti
 
  • 1. Waxllamaki, Lluq'i
  • 2. Piskku
  • 3. Q'isa
  • 4. Puquymit'a
  • 5. Ruphay mit'a
  • 6. T'iyu/T'iwu
  • 7. Kkonchu
  • 8. Lit "large"
Facebook X
expand collapse Translation details
  • En: Total, partial or modification reproduction of this translation without the express and/or written permission of the author is prohibited.
  • Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor.

Enjovher® All Right Reserved.

Enjovher Enjovher
submitted on 28 Aug 2016 - 05:35
Give a shoutout to Enjovher
Author's comments:

Translated with the help of a Quechua-Spanish dictionary.

  • En: Poem written by [@SilentRebel83]. The Writer has all the right to do what he wants with my translation.
  • Es: Poema escrito por [@SilentRebel83]. El Escritor tiene todo el derecho de hacer lo que quiera con mi traducción.

Translations

Afrikaans Ahitorian Albanian Arabic Aragonese Armenian Arrernte Asturian Aymara+101 more
Share Sun
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
How you can support Ukraine 💙💛

About translator

Enjovher
EnjovherModerator
Enjovher
Contributions
  • 1135 translations
  • 25 transliterations
  • 2866 songs
  • 525 collections
  • 13422 thanks received
  • 1315 translation requests fulfilled for 524 members
  • 362 transcription requests fulfilled
  • added 26 idioms
  • explained 20 idioms
  • left 4713 comments
  • added 22 annotations
  • added 148 subtitles
  • added 173 artists
NativeSpanish
AdvancedEnglish
BeginnerPortuguese
View profile Arrow right