Mahmood

Soldi

Mahmood
Slovak translation icon 60 translations icon 60
icon
Also performed by:
Album:
Gioventù bruciata (2019)
Original lyrics
Arabic, Italian
Translation
Slovak

Soldi

Peniaze

Na periférií je veľmi teplo
Mama, buď kľudná, čoskoro som tam
Trápila si sa pre klamára
Myslela si si, že je to láska, ale bolo to niečo iné
 
Pije šampanské počas Ramadánu
V telke beží Jackie Chan
Fajčí vodnú fajku, pýta sa ma, ako sa darí
 
Pýta sa ma, ako sa darí, ako sa darí, ako sa darí
Ale dávno vieš, ako sa darí, ako sa darí, ako sa darí
Myslím rýchlejšie, aby som pochopil, či ma zajtra oklameš
Nemám čas si to vyjasniť, pretože až teraz viem, kto si
Je ťažké žiť
Keď stratíš hrdosť
Jedného dňa opustíš domov
 
To ty mi povedz, či
si myslel len na peniaze, peniaze
Akoby som bol mal peniaze, peniaze
Povedz mi, či ti chýbam alebo ti je to jedno, jedno
 
Pýtaval sa ma, ako sa darí, ako sa darí, ako sa darí
Ako sa darí, ako sa darí, ako sa darí teraz?
 
To, čo si mal povedať, si nepovedal
Zrada je ako guľka do hrude
Nechaj si svoje milodary
Doma klameš, ale vieš, že ona to vie
Na stoličke sa ma ona spýta
 
Pýta sa ma, ako sa darí, ako sa darí, ako sa darí
Ale dávno vieš, ako sa darí, ako sa darí, ako sa darí
Myslím rýchlejšie, aby som pochopil, či ma zajtra oklameš
Nemám čas si to vyjasniť, pretože až teraz viem, kto si
Je ťažké žiť
Keď stratíš hrdosť
Jedného dňa opustíš domov
 
Chcel si len peniaze, peniaze
Akoby som bol mal peniaze, peniaze
Kedysi si sa so mnou rozprával až do noci, až do noci
 
Pýtal si sa ma, ako sa darí, ako sa darí, ako sa darí
Ako sa darí, ako sa darí, ako sa darí teraz?
Synček môj, miláčik, poď ku mne!
Hovoril si mi hrdo, zatiaľ čo si hral svoje hry
Synček môj, miláčik, zdala sa mi skutočná
tá chuť, tá chuť, aby sa všetko vrátilo do niekdajšej podoby
 
Ja som od teba nechcel peniaze
Je ťažké žiť
Keď stratíš hrdosť
Jedného dňa opustíš domov
 
To ty mi povedz, či
si chcel len peniaze, peniaze
Akoby som bol mal peniaze, peniaze
 
Opúšťaš mesto, a nik o tom nevie
Včera si bol tu, kde si dnes, tato?
Pýtaš sa ma, ako sa darí, ako sa darí, ako sa darí
Už vieš, ako sa darí, ako sa darí, ako sa darí
 
expand collapse Translation details
Lucretia Lucretia
submitted on 13 Mar 2019 - 19:32
Give a shoutout to Lucretia