Mahmood

Soldi

Mahmood
Asturian translation icon 60 translations icon 60
icon
Also performed by:
Album:
Gioventù bruciata (2019)
Original lyrics
Arabic, Italian
Translation
Asturian

Soldi

Dineru

Na periferia fai muncho calor
Ma, ta tranquila, toi llegando
Enfadaraste por un mentirosu
Paecíate amor, pero yera otra cosa
 
Bebe xampán en Ramadan
Na tele dan Jackie Chan
Fuma una cachumba, entrúgame cómo andes
 
Entrúgame cómo andes, cómo andes, cómo andes
Yá sabes cómo ando, cómo ando, cómo ando
Pienso más rápidu pa saber si mañana fairás burlla de min
Nun tengo tiempu de aclarar daqué, porque por fin se lo que yes
Ye complicáu tar nesti mundu
cuando pierdes l'arguyu
Dexastinos un día
 
Tu dime si
Pensabes solo en tener dineru, dineru
Como si tuvieres dalguna vegada dineru, dineru
Dime si m'eches de menos o si te da igual, igual
 
Entrugábesme cómo andes, cómo andes, cómo andes
Agora sabes cómo ando, cómo ando, cómo ando
Nun dixisti lo que teníes de dicir
La traición ye una bala nel pechu
 
Garra tola to caridá
Mienti en casa, pero sabes que lo sabe
Nuna siella, ella entrugarame
 
Entrúgame cómo andes, cómo andes, cómo andes
Yá sabes cómo ando, cómo ando, cómo ando
Pienso más rápidu pa saber si mañana fairás burlla de min
Nun tengo tiempu de aclarar daqué, porque por fin se lo que yes
Ye complicáu tar nesti mundu
cuando pierdes l'arguyu
Entendí nun segundu que me das
 
Queríes solo dineru, dineru
Como si tuvieres dalguna vegada dineru, dineru
Enantes falábesme fasta tarde, tarde
 
Entrugábesme cómo andes, cómo andes, cómo andes
Agora sabes cómo ando, cómo ando, cómo ando
Fíu míu, fíu míu, vida, ven acá
Dicíesme en xugando con un aire faltosu
Esi fíu míu, fíu míu, vida, paecía de verdá
La nagua, la nagua de tornar como enantes
 
Yo de ti, nun quixi dineru
Ye complicáu tar nesti mundu
cuando pierdes l'arguyu
Dexastinos un día
 
Tu dime si
Queríes solo dineru, dineru
Como si dalguna vegada tuvieres dineru, dineru
 
Marches de la ciudá ensin sabelo naide
Ayeri tabes equí ¿Agora u tas, pa?
Entrúguesme cómo andes, cómo andes, cómo andes
Yá sabes cómo ando, cómo ando, cómo ando
 
expand collapse Translation details
Esguil Esguil
submitted on 19 Nov 2020 - 23:45
Give a shoutout to Esguil