Album:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Original lyrics
Slovenian
Translation
Norwegian
Sebi
Med deg selv
Når ditt sinn er full
Kan du lytte til mitt hjerte slår
Når din byrde er tung
Kan du ta tilflukt i meg
Spør meg hva holder meg i gang
Er det prestasjoner og avstander
Når et blad går med vinden og motstår det
Går jeg med strømmen og motstår det
Stjernene er ikke alltid synlige
Vær ærlig med deg selv
Ikke fortell meg å tilgi deg
Det er tårer i øynene dine
La dem fortsette å falle
Når våre ønsker er forskjellige
Aksepterer du meg og jeg aksepterer deg
Se på meg...
... at alt har en mening
Evighet og denne planeten er ikke venner
Jeg, så vel som, er men et snøfnugg som venter på våren til å komme
Stjernene er ikke alltid synlige
Vær ærlig med deg selv
Ikke fortell meg å tilgi deg
Du trenger ikke å bevise deg selv
De samme tårene og den samme frykten binder oss
Stjernene er ikke alltid synlige
Vær ærlig med deg selv
Ikke fortell meg å tilgi deg
Song details
Translation details
Anders Sandvik
submitted on 4 May 2019 - 10:35
Give a shoutout to Anders Sandvik
Author's comments:
This translation is based on this translation: https://lyricstranslate.com/en/sebi-yourself.html#songtranslation.
Zalagasper TOP 3
About translator
Anders SandvikEditor
Contributions
- 424 translations
- 20 transliterations
- 162 songs
- 669 thanks received
- 14 translation requests fulfilled for 10 members
- 17 transcription requests fulfilled
- left 410 comments
- added 75 artists
NativeNorwegian
FluentNorwegian
BeginnerDanish, English, Swedish
