Original lyrics
English, Azerbaijani
Translation
Hebrew
Mata Hari
מאטה הארי
אני מרגלת חסרת אלוהים
אני מרגלת, אני חושפת
את כל סודותיך, אני רוצה אותם
אני בלתי ניתנת לעצירה עכשיו
אני שקרנית
משחקת במשחק התשוקה
לא אשאיר שורדים
התיפול לרגליי עכשיו?
כמו קליאופטרה (אהה-אהה)
צבא המאהבים
אני מתחילה שריפה
אני משקרת, אני בוערת, אני רשעה
מא-מא-מא-מאטה הארי
מאטה הארי
(מא-מא-מא-מא, מא-מא-מא-מא)
(מא-מא-מא-מא) מא-מא-מא-מאטה הארי
מאטה הארי
(מא-מא-מא-מא, מא-מא-מא-מא)
(מא-מא-מא-מא, מא-מא-מא-מא)
מאטה הארי
בחשאי
אני מאהבת מסוכנת
שותה את המים הרעילים שלי
ואתה תחת כישופיי
מהפנטת
מזיזה את מותניי, אתה מנסה
אתה לא יכול להתנגד, מנסה להילחם בזה
יש לי סיפור לספר
כמו קליאופטרה (אהה-אהה)
צבא המאהבים
אני מתחילה שריפה
אני משקרת, אני בוערת, אני רשעה
מא-מא-מא-מאטה הארי
מאטה הארי
(מא-מא-מא-מא, מא-מא-מא-מא)
(מא-מא-מא-מא) מא-מא-מא-מאטה הארי
מאטה הארי
(מא-מא-מא-מא, מא-מא-מא-מא)
(מא-מא-מא-מא, מא-מא-מא-מא)
מאטה הארי
מא-מא-מא-מא, מא-מא-מא-מא
מא-מא-מא-מא, מא-מא-מא-מא
כמו קליאופטרה
בוא נתחיל שריפה (ששש)
בוא נתחיל
מא-מא-מא-מא, מאטה הארי
מא-מא-מא-מא, מא-מא-מא-מא, מאטה הארי
מאטה הארי
Song details
Translation details
alonmaayan
submitted on 21 May 2021 - 14:51
Added in reply to request by 
TerlanEurovisionBoy
TerlanEurovisionBoy 
Give a shoutout to alonmaayan
Help to translate
Efendi TOP 3
Idioms from "Mata Hari"
About translator
alonmaayanNovice
Contributions
- 2 translations
- thanked 1 time
- 2 translation requests fulfilled for 2 members
