Elina Born & Stig Rästa

Goodbye To Yesterday

Elina Born & Stig Rästa
Russian translation icon 39 translations icon 39
icon
Album:
Eurovision Song Contest 2015
Proofreading requested info ×
Original lyrics
English
Translation
Russian

Goodbye To Yesterday

Скажем прошлому прощай

Проснулся в 6 утра я
Глаза были закрыты, но разум мой не спал
Я притворялся и глубоко дышал
 
Тихонько я оделся
Когда ключи мои в дверях звенели, замер
Потом на улицу я вышел, улыбнулся псу
 
Я не хотел тебя будить
Одной моей любви бы было мало
Поэтому забрал я свои вещи и ушел, чтоб не мешать тебе
 
Ну почему же ты не разбудил меня
И я бы точно "стой" тебе сказала
Начнем же все сначала, скажем
Скажем прошлому "прощай"
 
Ну почему ты так подумал
Да, ссорились мы много, но в конце
Мы стали идеальной парой
 
И ничего другого не желаю
Но ты ушел и я совсем одна
Лежу я обнаженной и смотрю на телефон
 
Я не хотел тебя будить
Одной моей любви бы было мало
Поэтому забрал я свои вещи, чтоб не мешать тебе
 
Ну почему же ты не разбудил меня
И я бы точно "стой" тебе сказала
Начнем же все сначала, скажем
Скажем прошлому "прощай"
 
Я не хотел тебя будить
Одной моей любви бы было мало
Поэтому забрал я свои вещи, чтоб не мешать тебе
 
Ну почему же ты не разбудил меня
И я бы точно "стой" тебе сказала
Начнем же все сначала и скажем "прощай"
 
Скажем прошлому "прощай"
Скажем прошлому "прощай"
О, скажем прошлому "прощай"
 
expand collapse Translation details
Akot Akot
submitted on 25 Feb 2016 - 17:09
Added in reply to request by laylanialaylania
Give a shoutout to Akot

Help to translate