Album:
Ein bißchen Frieden
Original lyrics
German
Translation
Bulgarian
Ein bisschen Frieden
Аз искам мир (Римувано)
Като цвете във зимния ден
като огън срещу вятър студен,
като кукла, ненужна, сама…
чувствам се все така.
Облаци черни около мен,
Писък на птици във вятър студен.
и моята песен срещу тъмнина
чувствам се все така....
Аз искам мир, искам слънце да грее
над тази земя, на която живеем.
Аз искам мир, искам и малко радост,
И топлина за която копнея.
Аз искам мир, искам малко мечти
Че няма да има вече тъжни сълзи.
Аз искам мир, искам малко любов,
Малко надежда във този живот.
Знам, моята песен не променя света
Аз съм просто момиче, и чувствам тъга.
Аз просто съм птица сред вятър студен,
Усещам аз бурята в мен.
Аз искам мир, искам слънце да грее
над тази земя, на която живеем.
Аз искам мир, искам и малко радост,
И топлина за която копнея.
Аз искам мир, искам малко мечти
Че няма да има вече тъжни сълзи.
Аз искам мир, искам малко любов,
Малко надежда във този живот.
Пей със мен в този ден
че светът живее в мир.
Song details
Translation details
Give a shoutout to miti.purnarov
Help to translate
![A little peace [Ein bißchen Frieden]](https://i.ytimg.com/vi/QPAPUZJTdx8/hqdefault.jpg)
About translator
miti.purnarovSenior Member
Contributions
- 50 translations
- 10 transliterations
- 7 songs
- 523 thanks received
- left 1 comment
- added 5 artists
NativeBulgarian
FluentEnglish, French, German
BeginnerGreek, Italian, Russian, Spanish
5
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.