Album:
Eurovision Song Contest Baku 2012
Original lyrics
Macedonian
Translation
Italian
Црно и бело
Nero e bianco
Adesso guardami nei occhi,
sappi che io non sono perdente.
Non mi arrendo fino alla fine.
Non puoi alzarsi senza cadere prima.
Apri l'anima e spiegami,
che cosa siamo io e te adesso?
Una parte di me è in te,
e una parte di te, dorme in me.
Avanti, abracciami e alzami fino al cielo.
Tutto è nero e bianco -
una verità, e una bugia.
Anche se stiamo insieme,
io scelgo la felicità, e tu scegli la tristezza.
Tutto è nero e bianco -
c'è niente che separa il bene dal male.
Avanti, adesso sorridi!
Il giorno mi porta alle notti bianche.
Adesso guardami nei occhi -
la, vedrai tutto.
Avanti, arrenditi fino alla fine,
per rinascere insieme a me.
Apri l'anima e spiegami,
che cosa siamo io e te adesso?
Una parte di me è in te,
e una parte di te, dorme in me.
Avanti, abracciami e alzami fino al cielo.
Tutto è nero e bianco -
una verità, e una bugia.
Anche se stiamo insieme,
io scelgo la felicità, e tu scegli la tristezza.
Tutto è nero e bianco -
c'è niente che separa il bene dal male.
Avanti, adesso sorridi!
Il giorno mi porta alle notti bianche.
Tutto è nero e bianco -
una verità, e una bugia.
Anche se stiamo insieme,
io scelgo la felicità, e tu scegli la tristezza.
Tutto è nero e bianco -
c'è niente che separa il bene dal male.
Avanti, adesso sorridi!
Il giorno mi porta alle notti bianche.
Tutto è nero e bianco!
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Zarina01
Zarina01 
Give a shoutout to Ivailo Nachev
Help to translate
About translator
Ivailo NachevBanned User
Contributions
- 69 translations
- 11 songs
- 269 thanks received
- 51 translation requests fulfilled for 29 members
- added 1 idiom
- explained 5 idioms
- left 9 comments
2
