Album:
Eurovision Song Contest Baku 2012
Original lyrics
Macedonian
Translation
Црно и бело
Blanco y negro
Mirame a los ojos
se que no soy un perdedor
no me rendiré hasta el fin
no hay ascenso sin caida
abre tu alma hacia mi
¿que somos ahora tu y yo?
La mitad de mi está en ti
Y el resto de ti vive dentro de mi
Ven y abrázame ahora, vamos a los cielos
(Estribillo)
Todo es blanco y negro
una verdad y una mentira juntas
aunque estemos juntos
yo escojo bueno y tu la pena
Todo es blanco y negro
bien y mal, nada los separa nunca
vamos, por favor sonríe
los días me están siempre guiando.
- - -
Mirame a los ojos
en ellos encontrarás todo
Vamos, renuncia a todo
para un nuevo comienzo conmigo
abre tu alma hacia mi
¿que somos ahora tu y yo?
La mitad de mi está en ti
Y el resto de ti vive dentro de mi
Ven y abrázame ahora, vamos a los cielos
(Estribillo)
Todo es blanco y negro
una verdad y una mentira juntas
aunque estemos juntos
yo escojo bueno y tu la pena
Todo es blanco y negro
bien y mal, nada los separa nunca
vamos, por favor sonríe
los días me están siempre guiando.
- - -
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
(Estribillo)
Todo es blanco y negro
una verdad y una mentira juntas
aunque estemos juntos
yo escojo bueno y tu la pena
Todo es blanco y negro
bien y mal, nada los separa nunca
vamos, por favor sonríe
los días me están siempre guiando.
- - -
Todo es blanco y negro
Song details
Translation details
jjppcc.pinto
submitted on 27 Oct 2014 - 15:56
Give a shoutout to jjppcc.pinto
Author's comments:
esta versión de la canción traducida puede ser cantada.
Help to translate
About translator
jjppcc.pintoJunior Member
Contributions
- 4 translations
- 5 thanks received
- 1 translation request fulfilled for 1 member
