Original lyrics
English
Translation
German
Cradles
Wiegen
[Strophe 1]
Ich lebe in meiner eigenen Scheinwelt
Kinder schreien in ihren Wiegen, Schimpfwörter
Ich sehe die Welt durch Augen, die mit Tinten und Bleichmitteln bedeckt sind
Entledige die Leute die meine Schreie gehört haben und meine Weine gesehen haben
[Chorus]
Ich liebe alles
Feuer verbreitet überall in meinem Raum
Die Welt ist so leuchtend
Atmen ist schwer, aber es ist okay
Hush
Shh
[Strophe 2]
Klebe meine Augen offen, um Realität zu zwingen (Oh nein, nein)
Warum lässt du mich nicht glücklich sein ?
Ich lebe in meiner eigenen Scheinwelt
Kinder schreien in ihren Wiegen, Schimpfwörter
An manchen Tagen fühle ich mich dünner als all die anderen Tagen
Manchmal kann ich nicht erkennen ob mein Körper mir gehört
[Chorus]
Ich liebe alles
Feuer verbreitet überall in meinem Raum
Die Welt ist so leuchtend
Atmen ist schwer, aber es ist okay
Hush
Shh
[Strophe 3]
Ich möchte deine Gedanken wissen
Halte deinen Atem und fühle die Spannung
Der Teufel versteckt sich hinter der Erlösung
Die Ehrlichkeit ist ein Einbahnstraßentor zur Hölle
Ich möchte Verbrauch schmecken
Schneller atmen um Sauerstoff zu verschwenden
Kinder laut singen hören
Es ist Musik bis der Docht ausbrennt
Hush
[Outro]
Ich will nur kürzlich sorgenfrei sein, ja
Unter der Erde
Hab zu viel Geld in meinen Taschen
Zähle sie wie die vierblättrige Kleeblätter in meinem Medaillon
Ungebundene Schnürsenkel
Über Tagträumen einfach stolpern
Hab dreckige kleine Wiegenlieder wiederholt abgespielt
Ich kann auch im Kindergarten herumgammeln und Schafe zählen
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Licht0422
Licht0422 
Give a shoutout to Jellyfishlove
Author's comments:
German is not my first language so there might be some mistakes here and there.
Help to translate
About translator
JellyfishloveExpert
Contributions
- 238 translations
- 3 transliterations
- 220 songs
- 466 thanks received
- 127 translation requests fulfilled for 73 members
- 8 transcription requests fulfilled
- left 7 comments
- added 2 subtitles
- added 52 artists
NativeArabic
FluentEnglish
AdvancedGerman
BeginnerKorean, Turkish, Spanish
6
